Ca Ira: Opera in Three Acts: "The Echoes Never Fade from That Fusillade..." | 2009

The echoes never fade from the fusillade
Lafayette fired upon
An unarmed crowd, six thousand strong
The fragile ship of State
Sinks beneath the waves
The crashing sea of blood
Drowns out the sound of the parade
The tidied up the Camps du Mars
They piled up the dead
The dead whose only crime had been
To dream of freedom
The dead who’d never get to see
The King would be restored instead

Эхо никогда не угасает от фузиллад
Лафайетта, выстреливаемого в него.
Безоружная толпа, шесть тысяч человек,
Хрупкий корабль государства
Тонет под волнами,
Разбивающееся море крови
Заглушает звук парада,
Прибранные лагеря Марса,
Они сложили мертвых,
Мертвых, единственным преступлением которых было
Мечтать о свободе,
Мертвых, которые никогда не увидят,
Что король будет восстановлен.