I’m home but you’re still away
And another day goes by
I’m free but I’m dead inside
And I want to hide
But I’m still here, got no feeling
Can you make me whole
Now that I know you won’t be here
When I need you the most
How could I’ve known
That I can’t let go
I pray this is all a dream
Cause reality’s so cold
I reach for you next to me
But this emptiness takes hold
Are you listening
Just say anything
Can you hear me at all
What a mess I’m in
Can’t begin again
Now that you’re gone
And how could I’ve known
That I can’t let go
You feel so close
But I’m just chasing ghost
It’s so hard to give up
The pain never ends
(The pain won’t end)
I miss you so much
That I don’t exist
I try to move on
But I lose control
(I lose control)
I won’t move on
I won’t let go
How could I’ve known
That I can’t let go
You feel so close
But I’m just chasing ghost
Перевод песни Chasing Ghosts
Я дома, но ты все еще далеко,
И еще один день проходит.
Я свободен, но я мертв внутри.
И я хочу спрятаться,
Но я все еще здесь, у меня нет чувств.
Ты можешь меня исцелить?
Теперь, когда я знаю, что тебя здесь не будет,
Когда ты мне нужен больше всего.
Как я мог знать,
Что не могу отпустить?
Я молюсь, чтобы это был сон,
Потому что реальность так холодна.
Я тянусь к тебе рядом,
Но эта пустота овладевает мной.
Ты слушаешь?
Просто скажи что-нибудь.
Ты вообще меня слышишь?
Какой беспорядок, в котором я
Нахожусь, не может начаться снова.
Теперь, когда ты ушла.
И как я мог знать,
Что не могу отпустить?
Ты так близко,
Но я просто преследую призрака.
Так трудно отказаться
От боли, которая никогда не закончится.
(Боль не закончится)
Я так скучаю по тебе,
Что меня не существует.
Я пытаюсь двигаться дальше.
Но я теряю контроль.
(Я теряю контроль)
Я не буду двигаться дальше.
Я не отпущу тебя.
Как я мог знать,
Что не могу отпустить?
Ты так близко,
Но я просто преследую призрака.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы