The gay goshawk came to my window sill;
The snow it fell fast & the stars stood still;
Oh, won’t you take me in from the storm;
Won’t you take me between your sheets so warm
Gold was the colour of his wings so fair;
His eyes they were bold and of silver so rare;
As I lay his brown body down upon the pillow;
He became a man — lithe as a willow
Don’t breathe a word, don’t speak don’t shout;
I can turn the whole world round about;
Lay the moon flat on the land;
Whisper rope out of flying sand
Whispering women so happy beguiled;
Now that he’s gone she must care for the child;
Jasmine’s the colour of his hair;
The nut-brown boy with the silvery stare
The night has long gone and the seasons slip by;
Knowing seducers still give me the eye;
But on cold winter’s evenings alone I walk;
I watch and I pray for my gay goshawk
Перевод песни The Gay Goshawk
Гей-ястреб подошел к моему подоконнику.
Снег быстро падал, и звезды замерли.
О, не хочешь ли ты забрать меня из шторма?
Не хочешь ли ты взять меня между своих простыней?
Золотой цвет его крыльев был так прекрасен.
Его глаза были такими смелыми и серебряными, такими редкими;
Когда я положил его коричневое тело на подушку;
Он стал мужественным, как ива.
Не вдыхай ни слова, не говори, не кричи.
Я могу перевернуть весь мир;
Положи Луну на землю; прошепчи веревку из летящего песка, шепчущие женщины, такие счастливые, обольщенные; теперь, когда он ушел, она должна заботиться о ребенке; Жасмин-цвет его волос; Орехово-коричневый мальчик с серебристым взглядом, ночь уже давно прошла, и Времена года ускользают; зная, что соблазнители все еще дают мне глаза; но только холодными зимними вечерами я иду; я смотрю и молюсь за своего голубого ястителя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы