A fine mess we’re in Jackie
A clearing in the bush
The trees are all tangled up, and they’re the wrong
Shade of green
And the sap never stops running
The leaves they never fall
And the birds laugh like drunken garrison girls
Jackie I said I’d take you dancing
Dancing bright and strong
Jackie I said I’d take you dancing
Jackie I said I’d take you dancing to your song
Silver medals shining
And the dust from a foreign road in your hair
Jackie I said I’d take you dancing everywhere
We were told there was a dozen of them
Runaways and injured men
They weren’t supposed to put up such a fight
Now who’d have thought blood would have
So many colours
Soaking the grass beneath you like all the others
A Spreading stain on the swampy ground
Till the next rain comes down
Jackie I said I’d take you dancing…
Those old men singing back at home
I’d like to bring them here
Show them around, let them see what they have done
Where the sap never stops running
The leaves they never fall
And the birds laugh like drunken garrison girls
Jackie I said I’d take you dancing
Dancing bright and strong
Jackie I said I’d take you dancing to your song
With silver medals shining
And the dust from a foreign road in your hair
Jackie I said I’d take you dancing everywhere
Перевод песни Jackie's Song
Прекрасный беспорядок, мы в Джеки,
Поляна в кустах,
Все деревья запутаны, и они неправы.
Тень зелени
И сок никогда не прекращают бежать
Листья, они никогда не падают,
И птицы смеются, как пьяные девушки гарнизона.
Джеки, я сказал, что возьму тебя танцевать,
Танцевать ярко и сильно.
Джеки, я сказал, что возьму тебя на танцы.
Джеки, я сказал, что возьму тебя танцевать под твою песню,
Сияющие серебряные медали
И пыль с чужой дороги в твоих волосах.
Джеки, я сказал, что возьму тебя с собой, потанцуем везде,
Где нам говорили, что их дюжина,
Беглецов и раненых,
Они не должны были устраивать такую драку.
Кто бы мог подумать, что кровь будет иметь
Так много цветов,
Впитывая траву под тобой, как и все остальные,
Распространяя пятно на Болотной земле
До следующего дождя?
Джеки, я сказал, что возьму тебя на танцы,
Эти старики поют дома.
Я бы хотел привести их сюда.
Покажи им все вокруг, пусть они увидят, что они сделали,
Где сок никогда не прекращает бежать,
Листья никогда не падают,
А птицы смеются, как пьяные девушки из гарнизона.
Джеки, я сказал, что возьму тебя танцевать,
Танцевать ярко и сильно.
Джеки, я сказал, что возьму тебя танцевать под твою песню
С сияющими серебряными медалями
И пылью с чужой дороги в твоих волосах.
Джеки, я сказал, что возьму тебя танцевать повсюду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы