I told them how my wife had fallen
Into sickness, and to calling
Out her name with questions on her tongue
We had always been so happy that at first I wasn’t sad
Because I thought my love could keep her strong
But, but I never thought so wrongly
For the fever fought too strongly
And it seemed she never fought at all
Soon she died, and I despaired
Upon the love seat we had shared so
Many times on pleasant afternoons
I tried and tried to understand why
Love itself could not command my
True love from the comas of her mind
Now, empty, open and foreboding
Stretching out like darkened clothing
Somehow stained with silence and with fear
Death had brought its separation
Giving me an education
Of a dull and slowly drifting day
I filled my emptiness with sorrow
Taking what I could not borrow
From the friends I finally drove away
This is the sad part
Oh, it’s such a sad part
Yes, my life was nearly ruined
Till I saw what you were doing
Now, now I strive to keep on serving you
Life is good, but I am better
For I feel at last I let her
Go because I finally found the truth
Sadly now, I see the answer
All her life she was a dancer
But no one ever played the song she knew
Перевод песни Loss of a Loved One
Я рассказал им о том, как моя жена заболела,
И
Позвал ее по имени с вопросами на языке.
Мы всегда были так счастливы, что поначалу мне не было грустно,
Потому что я думал, что моя любовь может удержать ее,
Но я никогда не думал так неправильно,
Потому что лихорадка боролась слишком сильно,
И казалось, что она никогда не боролась вообще.
Вскоре она умерла, и я отчаялся
На любовном сиденье, которое мы разделили.
Много раз в приятные дни.
Я пытался понять, почему.
Сама любовь не могла управлять моей
Истинной любовью из ком ее разума,
Пустой, открытой и предчувствующей,
Растянувшейся, словно потемневшая одежда,
Каким-то образом запятнанная тишиной и страхом.
Смерть принесла свое расставание,
Дав мне образование
Скучного и медленно дрейфующего дня.
Я наполнил свою пустоту печалью,
Забрав то, что не мог одолжить
У друзей, которых я, наконец, прогнал.
Это печальная часть.
О, это такая грустная часть.
Да, моя жизнь была почти разрушена,
Пока я не увидел, что ты делаешь.
Теперь, теперь я стараюсь продолжать служить тебе.
Жизнь хороша, но мне лучше,
Потому что, наконец, я отпустил ее,
Потому что наконец-то нашел правду.
К сожалению, теперь я вижу ответ
Всю ее жизнь, она была танцовщицей,
Но никто никогда не играл песню, которую она знала.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы