Love descended in the water
In the breaking of the mother-daughter
Father-son and lines of genes
Rip and crease and keep things clean
In the teeth and in the tether
In the backwards-beating weather
To the endpoint, to the hollow
Two loves' labours lost in colour
Lost in dreams and crumpled pride
The night my piano upped and died, died, died
Love came down for many years
And lost her teeth with raindrop tears
Swelled her woodwork, pushed her pedals
She went home without a medal
She went down down, all the way
Now she plays an alleway
Now she cuts her shape with debt
And now she’s past it, past her best
Lost in dreams and crumpled pride
The night my piano upped and died, died, died
Now she’s past and all alone
She laughs a drainpipe down the phone
Somewhere in the distant nether
I can hear her off the tether
Off the hook of ones and twos
Now she really sings the blues
Now she dances at a mess
Now she has a right old gas
Lost in dreams and crumpled pride
The night my piano upped and died, died, died
Перевод песни The Night My Piano Upped and Died
Любовь спустилась в воду
В разрыве матери-дочери,
Отца-Сына, и линии генов
Рвутся и складываются, и все остается в чистоте
В зубах и в привязи
В обратно бьющейся погоде
До конца, до впадины.
Два любовных труда, потерянные в цвете,
Потерянные в мечтах и смятой гордости
В ночь, когда мое пианино поднялось и умерло, умерло, умерло.
Любовь спустилась на много лет
И потеряла зубы с каплями дождя, слезы
Наполнили ее работу по дереву, подтолкнули ее к педалям.
Она ушла домой без медали.
Она спустилась вниз, всю дорогу.
Теперь она играет на переулке.
Теперь она режет свою фигуру долгами.
И теперь она прошла мимо этого, мимо ее лучшего,
Потерянного в мечтах и смятой гордости
В ночь, когда мое пианино поднялось и погибло, погибло, погибло.
Теперь она в прошлом и совсем одна.
Она смеется водосточной трубкой по телефону
Где-то в далекой пустоте.
Я слышу, как она отрывается от троса
С крючков и двойников.
Теперь она действительно поет блюз.
Теперь она танцует в беспорядке,
Теперь у нее есть правильный старый ГАЗ,
Потерянный в снах и смятой гордости
В ночь, когда мое пианино поднялось и погибло, погибло, погибло.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы