My father was a carpenter
My mother, she died young
I’m the eldest of my brothers
You’re the trouble in my blood
Trouble in my blood
I swore that I’d stay humble
Like my father was before
He built the home I live in
Of sand and mud and smoke
Sand and mud and smoke
Yes, we will leave here without a trace
Take a new name and an old shape
I’ll be no outlaw, no renegade
Just your faithful god of loss
So meet me by the river
On a boat-shaped piece of earth
We press our bones together
And the spider does its work
With flakes of garlic
And petals from a rose
If it’s small enough to carry
You and I can call it home
You and I can call it home
Yes, we will leave here without a trace
Take a new name and an old shape
I’ll be no outlaw, no renegade
Just your faithful god of loss
Перевод песни The God of Loss
Мой отец был плотником.
Моя мать умерла молодой.
Я-старший из моих братьев,
Ты-беда в моей крови,
Беда в моей крови.
Я поклялся, что останусь смиренным,
Как мой отец.
Он построил дом, в котором я живу,
Из песка и грязи и дыма,
Песка и грязи и дыма.
Да, мы уйдем отсюда без следа.
Возьми новое имя и старую форму,
Я не буду преступником, не отступником,
Просто твоим верным Богом потери.
Так что встретимся у реки
На кусочке земли в форме лодки,
Прижмем кости вместе,
И паук сделает свою работу
С хлопьями чеснока
И лепестками розы,
Если она достаточно мала, чтобы унести
Тебя, и я могу назвать это домом.
Ты и я можем назвать это домом.
Да, мы уйдем отсюда без следа.
Возьми новое имя и старую форму,
Я не буду преступником, не отступником,
Просто твоим верным Богом потери.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы