Текст песни: Justine et Revolver + перевод

Oh bon sang t'étais si belle

Ainsi sapée en vert pastel

J’te regardais par ta vitrine

Mon cœur battait sous l’Opinel

J’en ai traîné des semelles

Au bas de la rue Saint Michel

Les veines remplies d’adrénaline

De positions obsessionnelles

Je ne vais pas me laisser abattre

Et ouais, j’en ai vu d’autres

Je n’ai pas fini de me battre

Et ouais, j’en ai vu d’autres

Même si t’en avais rien à battre

De moi ou bien d’un autre

Et tu préférais vivre seule

Plutôt que mal accompagnée

Qu’est-ce que tu peux me faire chier

J’ai lâché vite le morceau

En kamikaze désespéré

Tu m’as lâché ton numéro

D’un air pas vraiment emballé

Je me suis dit «tant qu'à faire mon gars

Autant y mettre le paquet»

Même si j’ai tout faux sur ce coup là

Je ne ferais pas les choses à moitié

Je ne vais pas me laisser abattre

Et ouais, j’en ai vu d’autres

Je n’ai pas fini de me battre

Et ouais, j’en ai vu d’autres

Même si t’en avais rien à battre

De moi ou bien d’un autre

Et tu préférais vivre seule

Plutôt que mal accompagnée

Qu’est-ce que tu peux me faire chier

Au fond de ton univers

Je serai l'énième prétendant

Mais au bout de mon revolver

Le choix paraîtra évident

Je me suis dit «tant qu'à faire mon gars

Autant y mettre le paquet»

Même si j’ai tout faux sur ce coup là

Je ne ferais pas les choses à moitié

Je ne vais pas me laisser abattre

Et ouais, j’en ai vu d’autres

Je n’ai pas fini de me battre

Et ouais, j’en ai vu d’autres

Même si t’en avais rien à battre

De moi ou bien d’un autre

Et tu préférais vivre seule

Plutôt que mal accompagnée

Перевод песни Justine et Revolver