Текст песни: Piccola Pietroburgo + перевод

Nel paese

Dove è nata Orietta Berti

C'è Piazza Lenin

Ed in mezzo

Un busto di Lenin

Se uno ci pensa

Non ci può credere

Faceva un po' schifo

Piazza Lenin

Ma ora

La stanno aggiustando

Una testa di metallo scuro

E ai suoi piedi qualche dedica

E qualche fiore

C'è scritto

Che è stata fusa nel 1920

E poi donata da una sezione

Del Partito Comunista

Dell’Unione Sovietica

Perché

Ed è la cosa davvero pazzesca

Lenin

È il sindaco onorario di Cavriago

Da sempre

Nessuno ha mai revocato la delibera

Del consiglio comunale di allora

La piazza

È rimasta Piazza Lenin

E gli abitanti

Ne sono fieri

Novemila anime

Alle porte di Reggio Emilia

Il sindaco

È stato eletto da una maggioranza di sinistra

Senza centro

Da fare invidia ad Enver Hoxha e

Kim Il Sung

Avevano chiuso il cinema

E molti hanno deciso che Cavriago

Non poteva non avere il suo

Hanno fatto un circolo

Due progetti

E in un anno

Ecco una multisala in pieno centro

Con film di prima visione

Che viene gente anche da fuori a vederli

Cooperativa Cinema Teatro Novecento

I soci sono centinaia

Tutti volontari

Come alla festa dell’Unità

E delle sere a strappare i biglietti c'è un assessore

Delle sere

Jukka Reverberi

Delle sere Federica

La figlia del sindaco

Una giovane compagna

Molto bellina

Ricordate la madonna

Che piangeva sangue a Civitavecchia?

Qualche anno fa

Tutti i giornali ne parlavano

Dando per buona la possibilità del miracolo

Ebbene

In un impeto di ribellione per tanta imbecillità

In quei giorni

Anche il busto di Lenin

Cominciò a lacrimare

Ne parlò perfino

La Komsomolskaya Pravda:

«Vicino a Reggio Emilia, in Italia

Travolta da insolito disgusto

Una scura statua del compagno Lenin

Ha pianto lacrime bianche

Come le navi del porto di Arcangelo»

Перевод песни Piccola Pietroburgo