I walked down these hills spending my time with the green*
I saw the spring s flowers grow and winter s snow dying by summer s hot
When I was younger but those days are gone
These lands in better times were pure as the mountain s cold air
Freedom and joy everywhere I could be as free as a dove at the dawn
When I was younger but those days are gone
War is coming so fast
There, where you can hear the drums
But now is time to forget
Let s drink to morning awake
I know I am too old to follow you, my brave son
My pint is now always full, my axe is corroded my wisdom is gone
This time tomorrow you shall go alone
War is coming so fast
There, where you can hear the drums
But now is time to forget
Let s drink to morning awake
Run to your fate
Keep in your way
If you come back
(we) Shall drink again
Перевод песни Those Days Are Gone
Я шел по этим холмам, проводя время с зеленым*
Я видел, как весенние цветы растут, а зимние-снег, умирающий летом, жарко,
Когда я был моложе, но те дни прошли.
Эти земли в лучшие времена были чисты, как горный холодный воздух.
Свобода и радость, где бы я ни был, свободен, как голубь, на рассвете,
Когда я был моложе, но те дни прошли.
Война идет так быстро
Там, где вы можете услышать барабаны,
Но теперь пришло время забыть.
Давай выпьем за утро, проснувшись.
Я знаю, что я слишком стар, чтобы следовать за тобой, мой храбрый сын,
Моя Пинта теперь всегда полна, мой топор разъеден, моя мудрость ушла
В это время, завтра ты уйдешь один.
Война идет так быстро
Там, где вы можете услышать барабаны,
Но теперь пришло время забыть.
Давай выпьем за утро, проснувшись.
Беги к своей судьбе.
Держись на своем пути,
Если вернешься.
(мы) снова будем пить.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы