Текст песни: Naquele Hotel + перевод

Uma garrafa de amoníaco

Ou comprada a um Austríaco

Eu sou maníaco

Duas gramas eu bato, um batimento cardíaco

Traçado com ópio, gramas de sódio

Eu fico sóbrio e os ponteiros encravam no relógio

Secam narinas, lubrificam vaginas

Não imaginas quantos narizes as tuas notas já viram

A pupila dilata e o fumo na prata afasta

Pensamentos que a vida é madrasta

E dá-me tempo, amor e saúde

E dá-me tempo, porque amor e saúde eu substituo por mais tempo

Eu fujo à realidade, a respiração me falha

Procuro uma mortalha

Sinto-me no fio da navalha

Queimo por dentro e ardo como amor cego

Eu sinto que não sinto e não cedo tão cedo

Até porque tenho de escrever as minhas últimas rimas

Mas se tiver de hoje, mano

Eu nem tenho medo

Madrugo numa suíte VIP que alugo

Só falta duas horas para acabar o mundo

E eu explodo

Neste quarto de hotel

A tentar encontrar inspiração

Mas não consigo deixar nada no papel. (x2)

Uma e trinta, entro nas urgências

Macas, sangue, sem cerimónia nem importância

Sou mais um corpo fraco a caminho de morto

Por culpa do outro que mostrou o meu produto

Mas o mundo é meu

Eu quero a terra, não o céu

Porque agora dá-me jeito soro

Se não demoro a ganhar forças

E os corredores ficam a parecer o caminho da forca

Vou à faca

Tenho a bateria fraca

Saio do corpo e vejo-me deitado na maca

Eu perco-me em sonhos, pesadelos medonhos

Respiro fundo e fecho os olhos

Madrugo numa suíte VIP que alugo

Só falta uma hora para acabar o mundo

E eu explodo

Neste quarto de hotel

A tentar encontrar inspiração

Mas não consigo deixar nada no papel. (x3)

Há três horas atrás era um diamante em bruto

Agora um puto, nem luto

Ouço médicos a comentar o meu futuro

Crítica ou não

Só sei que é no coração

E não me lembro de nenhuma oração

Eu não percebo nada disto

Tantos gente a olhar para mim

De olhos postos a ver o meu fim

Mais perto há uma voz que se distingue

Segreda-me ao ouvido e diz:

Faz da vida um ringue

Madrugo numa suíte VIP que alugo

Só falta um minuto para acabar o mundo

E eu explodi

Naquele quarto de hotel

A tentar encontrar inspiração

Mas não consegui meter nada no papel. (x2)

Meter algo no papel

Explodi naquele hotel

Meter algo no papel

Mas fiquei sem nada no papel

Sem nada no papel

Explodi naquele hotel

Tentar meter algo no papel

Naquele hotel (x3)

Перевод песни Naquele Hotel