Now there’s leaves in the pool
Where there used to be you
Used to be you
I can’t help feeling like a fool
Wishing it was still June
It was still June
Don’t figure it out too soon
If you do what am I gonna do?
When I explain my favorite memories
They sound so dumb
I never tried to grow up quick
Guess I did a pretty good job of it
My biggest fear was being old and wishing I was still young
But isn’t that everybody’s problem
Youth’s done with you when you’re not done
Make peace and give in
Love what you’re given
It’s strange when you stop and look how your life changed
We’re just trying to make sure it’s the right change
I’ll pause my mission
For ones I’m missing
Now there’s leaves in the pool
Where there used to be you
Used to be you
I can’t help feeling like a fool
Wishing it was still June
It was still June
Secrets that you couldn’t hold
Forgive me for the lies I told
These little things that seem so big
When we were still so young
Hold on with a grip that’s loose
And let go with the lives we choose
We’re far apart but never too far to come undone
Call me up in the middle of the late night
Talk you through something if it ain’t right
They say it goes by
And now I know why
It’s like this when you look where your life is
We’re just trying to stay put where the light is
I’ll pause my mission for ones I’m missing
Now there’s leaves in the pool
Where there used to be you
Used to be you
I can’t help feeling like a fool
Wishing it was still June
It was still June
Перевод песни Leaves in the Pool
Теперь листья в бассейне,
Где раньше была ты.
Раньше была тобой.
Я не могу не чувствовать себя дураком,
Желая, чтобы это было все еще в июне,
Это было все еще в июне,
Не пойми это слишком рано,
Если ты сделаешь то, что я собираюсь сделать?
Когда я объясняю свои любимые воспоминания,
Они звучат так глупо.
Я никогда не пытался быстро повзрослеть.
Думаю, я неплохо поработал над этим.
Мой самый большой страх-быть старым и желать, чтобы я был еще молод,
Но разве это не то, что все проблемы,
Молодежь покончила с тобой, когда ты еще не закончил,
Помириться и сдаться?
Люблю то, что тебе дают.
Странно, когда ты останавливаешься и смотришь, как изменилась твоя жизнь,
Мы просто пытаемся убедиться, что это правильно,
Я остановлю свою миссию
Ради тех, кого мне не хватает.
Теперь листья в бассейне,
Где раньше была ты.
Раньше была тобой.
Я не могу не чувствовать себя дураком,
Желая, чтобы это было все еще в июне,
Это были все еще
Секреты июня, которые ты не могла сохранить.
Прости меня за ложь, что я сказал.
Эти мелочи, которые кажутся такими большими,
Когда мы были еще так молоды.
Держись за власть, которая свободна,
И отпусти жизни, которые мы выбираем,
Мы далеко друг от друга, но никогда не слишком далеко, чтобы расстаться.
Позвони мне посреди поздней ночи,
Расскажи что-нибудь, если это неправильно.
Говорят, это проходит,
И теперь я знаю, почему.
Вот так, когда ты смотришь, где твоя жизнь,
Мы просто пытаемся оставаться на месте, где свет,
Я остановлю свою миссию ради тех, кого мне не хватает.
Теперь листья в бассейне,
Где раньше была ты.
Раньше была тобой.
Я не могу не чувствовать себя дураком,
Желая, чтобы это было все еще в июне,
Это было все еще в июне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы