I’m bleeding for you
I volunteered but never wanted to
Now every heartbeat is hard to complete and
I’m just going to repeat
To relapse
I’m screaming for you
The simple letters of your name
I never knew this raging heart of yours was so hard to tame
A malfunction of the head and the heart
Only seconds til we’re miles apart
I can’t see through the vapor
It all looked good on paper
But if I can’t see straight
Then what’s the point
I can’t see through the mist
I thought’d I’d seen all of it
But if I can’t see straight
Then what’s the point
I’m bleeding out
My mouth formed those words and even I don’t know how
Now every heartbeat sticks in my throat
I can’t let anything out
I’m screaming for you
Or screaming at you honestly I don’t know which is true
I never knew this raging heart of yours was so hard to tame
It’s such a shame
A malfunction of the head and the heart
Only seconds til we’re miles apart
(Falsetto Bridge)
I can’t see through the vapor
It all looked good on paper
But if I can’t see straight
Then what’s the point
I can’t see through the mist
I thought’d I’d seen all of it
But if I can’t see straight
Then what’s the point
Перевод песни Vapor
Я истекаю кровью ради тебя.
Я вызвался, но никогда не хотел.
Теперь каждое сердцебиение трудно завершить, и
Я просто собираюсь повторить
До рецидива.
Я кричу о тебе.
Простые буквы твоего имени.
Я никогда не знал, что твое бушующее сердце было так трудно усмирить
Неисправность головы и сердца,
Всего за несколько секунд, пока мы не будем далеко друг от друга.
Я не вижу сквозь пар,
Все это хорошо выглядело на бумаге.
Но если я не могу видеть прямо,
То в чем смысл,
Я не могу видеть сквозь туман?
Я думал, что видел все это.
Но если я не могу ясно видеть,
То в чем смысл?
Я истекаю кровью.
Мой рот сформировал эти слова, и даже я не знаю, как.
Теперь каждое сердцебиение застревает у меня в горле.
Я ничего не могу выпустить.
Я кричу о тебе
Или кричу на тебя, честно говоря, я не знаю, что правда.
Я никогда не знал, что твое бушующее сердце так трудно укротить.
Как жаль,
Что у нас отказ головы и сердца
Всего в нескольких секундах, пока мы не будем далеко друг от друга.
(Мост Фальцета)
Я не вижу сквозь пар,
Все это хорошо выглядело на бумаге.
Но если я не могу видеть прямо,
То в чем смысл,
Я не могу видеть сквозь туман?
Я думал, что видел все это.
Но если я не могу ясно видеть,
То в чем смысл?


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы