You can’t flip the page
Your past never leaves you alone
But you have no rage
You think «what's done is done»
You’ve got so much pain
This pain is ripping your heart
You say «that's okay»
In fact it’s so fucking hard
You cannot stop this pain
And I feel sorry
You’ve got your own bane
You need it so much
There is no other way
To end this story
It’s just another day
You’re full of sorrow
You can’t flip the page
Your past never leaves you alone
'Cuz you have no rage
You think «what's done is done»
You’ve got so much pain
This pain is ripping your heart
You say «that's okay»
You know it’s so fucking hard
You cannot stop this pain
And I feel sorry
You’ve got your own bane
You need it so much
There is no other way
To end this story
It’s just another day
You’re full of sorrow
OUTRO
I can’t see your smile
And I can’t see your eyes
I don’t need your lie
Give yourself a chance x2
You never complain
Angry young man
You’ll never complain
Angry young man
Перевод песни Your Own Bane
Ты не можешь перевернуть страницу,
Твое прошлое никогда не оставит тебя в покое,
Но у тебя нет ярости.
Ты думаешь: "что сделано, то сделано».
Тебе так больно.
Эта боль разрывает твое сердце.
Ты говоришь:»все в порядке".
На самом деле, это так чертовски трудно.
Ты не можешь остановить эту боль,
И мне жаль.
У тебя есть свой собственный Бэйн.
Тебе это так нужно.
Нет другого способа
Закончить эту историю,
Это просто еще один день,
Когда ты полон печали.
Ты не можешь перевернуть страницу,
Твое прошлое никогда не оставит тебя в покое,
потому что у тебя нет ярости.
Ты думаешь: "что сделано, то сделано».
Тебе так больно.
Эта боль разрывает твое сердце.
Ты говоришь:»все в порядке".
Знаешь, это так чертовски тяжело.
Ты не можешь остановить эту боль,
И мне жаль.
У тебя есть свой собственный Бэйн.
Тебе это так нужно.
Нет другого способа
Закончить эту историю,
Это просто еще один день,
Когда ты полон печали.
Концовка.
Я не вижу твоей улыбки
И не вижу твоих глаз.
Мне не нужна твоя ложь.
Дай себе шанс x2,
Ты никогда не жалуешься.
Злой молодой человек,
Ты никогда не пожалеешь.
Злой молодой человек.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы