Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Cumbia de las Luchas

Текст песни: Cumbia de las Luchas + перевод

2014 язык: испанский
63
0
4:30
0
Группа Boogát в 2014 году, совместно с лейблом Maisonnette, опубликовала сингл Cumbia de las Luchas, который вошел в альбом El Dorado Sunset. Язык произведения - испанский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре музыка мира, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Boogát | Karim De Syncop
альбом:
El Dorado Sunset
лейбл:
Maisonnette
жанр:
Музыка мира

Me llamo Juan y soy de Minatitlán

O Mazatlán, o talvez mismo de Acatlán

Me fui pa’l Norte cruzando la república

Sin soñar demasiado, sólo buscando la plata

Porque en mi pueblo ya no cabe la raza

La tierra se agotó y ya no se puede hacer maza

Así que a patas pa' Gringolandia

Noche oscura cruzando la frontera

Pero los padres de la constitución

No pensaban en mí y, la neta, la jodieron

No hay justicia si no tienes derechos

Y acá ser ilegal es casi peor que ser un perro

Trabajo mucho y gano poco

De lo que no quieren hacer los gabachos

Mi condición es un estrés constante

¡Trato de convencerme que ya me vale madre!

Y todo cambia cuando alguien me cuenta

Que el gobierno gringo tiene un nuevo programa:

Naturalizar a cualquier mojado

Que acepta volverse soldado pa' un tiempo

Unos añitos siendo pagado

No esta tan mal, aunque sea en Neptuno

Así que abro las puertas del recruto

Me pasan un papel y, de una, lo firmo: tres años

(Coro)

(VERSO 2)

Entra el sol por la puerta del avión

Nos gritan de salir como si era tradición

Una base ‘'x'' del medio-oriente

Con un coronel más seco que el aire

A patrullar con equipo y rifle

Frente a una población que nunca nos sonríe

Yo los entiendo, también odio los gringos

Sin que pueda explicarles me confunden con ellos

Blancos y Negros, nunca nos mezclamos

Segregados hasta en los dormitorios

No es fácil ser latino en Estados Unidos

Y la distancia amplifica que estamos jodidos

Pero no vine acá pa' quejarme

Yo tengo un gol y con tiempo lo lograré

Contando mis billetes, pensando en libertad

Soñando coger la estatua de la libertad

¿Cómo chica, tú no quieres conmigo?

¡Si para defenderte yo recorrí medio mundo!

Lo menos que me debes es un reconocimiento

Pero, la verdad, ya me has olvidado

¡Pobre latino! Buscando su lugar

Y haciendo lo que sea mismo si es matar

Pa' tener un pedazo de su El Dorado

Y más de tres mil Juanes no han regresado

(Coro)

(BRIDGE)

Перевод песни Cumbia de las Luchas

Меня зовут Хуан, и я из Минатитлана.

Или Масатлан, или, может быть, сам Акатлан

Я уехал на север, пересекая республику.

Не мечтая слишком много, просто ища серебро,

Потому что в моей деревне больше нет расы.

Земля иссякла, и вы больше не можете делать булаву

Так что ноги pa ' Gringolandia

Темная ночь, пересекающая границу

Но отцы Конституции

Они не думали обо мне и, чистая, трахнули ее

Нет справедливости, если у вас нет прав

И здесь быть незаконным почти хуже, чем быть собакой

Я много работаю и мало зарабатываю.

О том, что не хотят делать габаки

Мое состояние-постоянный стресс

Я пытаюсь убедить себя, что мне уже хорошо, мама!

И все меняется, когда кто-то говорит мне,

Что у правительства гринго есть новая программа:

Натурализовать любой мокрый

Который соглашается стать солдатом па' некоторое время

Несколько лет платят

Это не так уж плохо, даже если это на Нептуне

Так что я открываю двери рекрута.

Мне передают бумагу, и из одной я подписываю ее: три года

(Хор)

(Стих 2)

Солнце входит в дверь самолета

Они кричат нам, чтобы выйти, как будто это была традиция.

Ближневосточная база ‘х"

С полковником, более сухим, чем воздух,

Патрулировать с оборудованием и винтовкой

Перед населением, которое никогда не улыбается нам.

Я их понимаю, я тоже ненавижу гринго.

Я не могу им объяснить, они путают меня с ними.

Черные и белые, мы никогда не смешиваемся.

Разделены даже в спальнях

Нелегко быть латиноамериканцем в Америке

И расстояние усиливает, что мы облажались.

Но я не пришел сюда жаловаться.

У меня есть гол, и со временем я его добьюсь.

Считая мои банкноты, думая о свободе.

Мечтая поймать статую Свободы

Как, девочка, ты не хочешь со мной?

Да, чтобы защитить тебя, я проехал полмира!

Самое меньшее, что ты должен мне, это признание.

Но, по правде говоря, ты уже забыл меня.

Бедный латино! В поисках своего места

И делать то же самое, если это убивать.

Па ' есть кусок ее Эльдорадо

И более трех тысяч Хуанов не вернулись

(Хор)

(БРИДЖ)

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Trop Smooth
2006
Septentrion
J'veux m'en aller
2008
Les racines dans le béton
Llévame Pallá
2013
El Dorado Sunset
Pa' Tu Casa
2013
El Dorado Sunset
Único
2013
El Dorado Sunset
Na³
2013
El Dorado Sunset

Похожие треки

No habrá nadie en el mundo
2008
Buika
Leña de pirul
2007
Lola Beltran
El Mayoral
2007
Susana Baca
Poema
2007
Susana Baca
Reina Mortal
2007
Susana Baca
Panalivio/ Zancudito
2007
Susana Baca
Golpe E´tierra
2007
Susana Baca
De Los Amores
2007
Susana Baca
Give Me Your Love
2013
Los Afro Brothers
No me importa lo que digan
2009
Pansequito
Nunca Te Vayas
2017
Arroba Nat
Hace Que Exista
2018
сборник
I Have Seen
2018
сборник
wru (donde estás)
2020
Ed Maverick

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Greg Brown Tom Paxton Loudon Wainwright III Amália Rodrigues The Dubliners John Prine The Kingston Trio Aşık Mahsuni Şerif Xuxa Pete Seeger Arlo Guthrie
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2025 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования