Dropkick Murphys - Kiss Me, I'm Shitfaced : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2010 язык: английский

6:36

Группа Dropkick Murphys в 2010 году, совместно с лейблом Cooking Vinyl, опубликовала сингл Kiss Me, I'm Shitfaced, который вошел в альбом Live on Lansdowne, Boston Ma. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре панк, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

Dropkick Murphys

альбом:

Live on Lansdowne, Boston Ma

лейбл:

Cooking Vinyl

жанр:

Панк

I play in a band, we’re the best in the land

We’re big in both Chelsea and France

I play one mean guitar and then score at the bar

There’s a line of chicks waiting for their chance

So come on now honey, I’ll make you feel pretty

These other gals mean nothing to me

Let’s finish these drinks and be gone for the night

'Cause I’m more than a handful, you’ll see

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

I can bench press a car, I’m an ex-football star

With degrees from both Harvard and Yale

Girls just can’t keep up, I’m a real love machine

I’ve had far better sex while in jail

I designed the Sears Tower, I make two grand an hour

I cook the world’s best duck flambé

I’ll take the pick of the litter, girls jockey for me

I don’t need these lines to get laid

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

I’m a man of the night, a real ladies delight

See my figure was chiseled from stone

One more for the gal then I’ll escort her home

Come last call, I’m never alone

I’ve a house on the hill with a red water bed

That puts Hugh Hefner’s mansion to shame

With girls by the pool and Italian sports cars

I’m just here in this dump for the game

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

Ahh, fuck it. Who am I shitting?

I’m a pitiful sight, and I ain’t all that bright

I’m definitely not chiseled from stone

I’m a cheat and a liar, no woman’s desire

I’ll probably die cold and alone

But just give me a chance, 'cause deep down inside

I swear I got a big heart of gold

I’m a monogamous man, no more one night stands

Come on, honey, let me take you home

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

So kiss me, I’m shitfaced

I’m soaked, I’m soiled and brown

In the trousers, she kissed me

And I only bought her one round

Перевод песни Kiss Me, I'm Shitfaced

Я играю в группе, мы лучшие в стране,

Мы большие и в Челси, и во Франции.

Я играю на одной гитаре, а потом забиваю в баре.

Там целая очередь цыпочек ждет своего шанса.

Так давай же, милая, я заставлю тебя почувствовать себя красивой,

Другие девчонки ничего для меня не значат.

Давай закончим с выпивкой и уедем на ночь,

потому что я больше, чем горстка, вот увидишь.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Я могу жать на скамейке лежа на машине, я-бывшая звезда футбола

С дипломами Гарварда и Йеля.

Девушки просто не могут идти в ногу, я настоящая машина любви.

У меня был гораздо лучший секс, пока я был в тюрьме,

Я создал Сирс Тауэр, я зарабатываю два куска в час,

Я готовлю лучший в мире утиный фламб,

Я выберу мусор, девочки-жокеи для меня.

Мне не нужны эти строки, чтобы перепихнуться.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Я мужчина ночи, настоящая леди, восхитительная.

Смотри, моя фигура выточена из камня.

Еще один для девчонки, а потом я провожу ее домой.

Последний звонок, я никогда не буду одна.

У меня есть дом на холме с красной водяной кроватью,

Который ставит особняк Хью Хефнера в позор

С девушками у бассейна и итальянскими спортивными машинами,

Я здесь, в этой свалке для игры.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

А-а, к черту, кого я обосрался?

Я жалкое зрелище, и я не такой уж и яркий.

Я точно не выточен из камня.

Я обманщик и лжец, никакого желания женщины,

Я, вероятно, умру холодным и одиноким.

Но дай мне шанс, потому что глубоко внутри,

Клянусь, у меня большое золотое сердце.

Я-моногамный человек, больше не осталось ни одной ночи.

Давай, милая, позволь мне отвезти тебя домой.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Так Поцелуй меня, я обосрался,

Я промок, я испачкан и коричневый

В штанах, она поцеловала меня,

И я купил ей только один раунд.

Скачать:

TXT
/ FB2
/ EPUB
/ MOBI
/ PDF

Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Текст песни: Kiss Me, I'm Shitfaced + перевод

Перевод песни Kiss Me, I'm Shitfaced

Другие треки исполнителя

Похожие треки

Добавить комментарий

Последние комментарии

Популярные исполнители