IÂ'm gonna tell you why it is that I drink my days away,
ItÂ's cause the beer helps the cigarettes go down.
And IÂ'm gonna tell you why it is that I cry my nights away,
ItÂ's cause the tears help the memories come out
Why tell the truth when itÂ's easier to lie
The bank man said with one closed eye
TheyÂ'll take from you and give to those up high
DonÂ't let Â'em cut your wings before you learn to fly
IÂ'm gonna tell you why it is that all my days are blue,
ItÂ's the sounds of the tearing of my heart.
And IÂ'm gonna tell you how it was that I came to lose my way,
ItÂ's cause my dice were loaded from the start.
And the whiskey helps the memories depart.
Why tell the truth when itÂ's easier to lie
The bank man said with one closed eye
TheyÂ'll take from you and give to those up high
DonÂ't let Â'em cut your wings before you learn to fly
IÂ'm gonna tell you why it was and why it is again,
They can rob you with a gun or with a knife.
IÂ'm gonna tell you why it is IÂ'm greeting you with a smile,
IÂ've been robbed before and I wonÂ't be robbed again.
Why tell the truth when itÂ's easier to lie
The bank man said with one closed eye
TheyÂ'll take from you and give to those up high
DonÂ't let Â'em cut your wings before you learn to fly
Перевод песни Why Tell the Truth (When It's Easier to Lie)
Я скажу тебе, почему я пью дни напролет,
Потому что пиво помогает сигаретам упасть.
И я скажу тебе, почему я плачу всю ночь напролет,
Потому что слезы помогают воспоминаниям выйти наружу.
Зачем говорить правду, когда легче лгать,
Банкир сказал, что одним закрытым глазом
Они заберут у тебя и отдадут тем, кто высоко,
Не позволяй им срезать тебе крылья, прежде чем ты научишься летать.
Я скажу тебе, почему все мои дни так грустны,
Это звуки разрывов моего сердца.
И я расскажу тебе, как так вышло, что я сбился с пути,
Потому что мои кости были заряжены с самого начала.
И виски помогает воспоминаниям уйти.
Зачем говорить правду, когда легче лгать,
Банкир сказал, что одним закрытым глазом
Они заберут у тебя и отдадут тем, кто высоко,
Не позволяй им срезать тебе крылья, прежде чем ты научишься летать.
Я скажу тебе, почему это было и почему это снова,
Они могут ограбить тебя пистолетом или ножом.
Я скажу тебе, почему я приветствую тебя с улыбкой,
Меня уже грабили и больше не будут грабить.
Зачем говорить правду, когда легче лгать,
Банкир сказал, что одним закрытым глазом
Они заберут у тебя и отдадут тем, кто высоко,
Не позволяй им срезать тебе крылья, прежде чем ты научишься летать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы