My homeland
My homeland
Glory and beauty
Sublimity and prettiness
Are in your hills
Life and deliverance
Pleasure and hope
Are in your atmosphere
Will I see you?
Safe and comfortable
Sound and honored
Will I see you?
In your eminence
Reaching the stars
My homeland
My homeland
The youth will not get tired
Their goal is your independence
Or they die
We will drink from death
But we will not be slaves to our enemies
We do not want
An eternal humiliation
Nor a miserable life
We do not want
But we will return
Our great glory
My homeland
My homeland
The sword and the pen
Are our symbols
Not talking nor quarreling
Our glory and covenant
And a duty to fulfill it
Shake us
Our honor
Is an honorable cause
A raised flag
O, your beauty
In your eminence
Victorious over your enemies
My homeland
My homeland
Перевод песни MAWTINI (IRAQI NATIONAL ANTHEM)
Моя родина,
Моя родина.
Слава и красота,
Возвышенность и красота -
В твоей
Жизни на холмах, и избавление,
Удовольствие и надежда-
В твоей атмосфере.
Увижу ли я тебя?
Безопасный и удобный
Звук и честь
Я увижу тебя?
В ваше преосвященство,
Достигая звезд.
Моя родина,
Моя родина.
Молодежь не устанет,
Их цель-твоя независимость
Или они умрут.
Мы будем пить от смерти,
Но мы не будем рабами наших врагов.
Мы не хотим
Ни вечного унижения,
Ни жалкой жизни.
Мы не хотим,
Но мы вернем
Нашу великую славу,
Моя родина,
Моя родина,
Меч и перо-
Наши символы,
Не говорящие и не ссорящиеся,
Наша слава и завет,
И долг исполнить их.
Встряхни нас,
Наша честь-
Почетное дело,
Поднятый флаг,
О, твоя красота
В твоем преосвященстве,
Победа над твоими врагами,
Моя родина,
Моя родина.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы