During the Cold War
My daddy sat at the kitchen table
Smokin' cigarettes
Starin' out the window
During the Cold war
He had grease on his coveralls
And lines beneath his eyes
Where the bombs had fallen
He’d drink a couple a beer
We’d listen to Johnny Cash on the radio
During the Cold War
We had a one story house
On Mercury and Vine
And the blue glow of the television was on all the time
His head would nod as he’d fall asleep
Upon the kitchen table
My mother would clear the dishes
During the Cold War
We were ten seconds away from blowin' up the world
He’d fix those old machines
And worry 'bout his sons and my mother never drove a car
During the Cold War
And when it finally ended
There was no parade of heroes
There was just a quiet sigh
And life went on My mother went away
She never came back again
And things were never the same as they were
During the Cold War
Перевод песни Cold War
Во время Холодной войны.
Мой папа сидел за кухонным столом,
Курил сигареты,
Старясь из окна
Во время Холодной войны.
У него была смазка на комбинезоне
И линии под его глазами,
Где упали бомбы,
Он выпил пару пива,
Мы слушали Джонни Кэш по радио
Во время Холодной войны,
У нас был одноэтажный дом
На Меркурии и Лозе,
И синее сияние телевизора было все время.
Его голова кивала, когда он засыпал
На кухонном столе.
Моя мать убирала посуду
Во время Холодной войны,
Мы были в десяти секундах от того, чтобы взорвать мир,
Он чинил старые машины
И волновался о своих сыновьях, а моя мать никогда не водила машину
Во время Холодной войны.
И когда это, наконец, закончилось.
Не было никакого парада героев.
Был лишь тихий вздох,
И жизнь продолжалась, моя мать ушла.
Она больше никогда не возвращалась,
И все было не так, как
Во время Холодной войны.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы