I was running on empty, I was running on steam
Caught between the promise of a better tomorrow and a worn-out teenage dream
I was hungry for life, I was hungry for you, my love
We were waiting at the crossroads, we didn’t know where to go, but we couldn’t
give up
And this life will take you places you’d never go
It’ll shake the things that you thought you’d known
It’ll break you when things start to fall apart
I wish I was ready, my dear
Oh, oh my baby, from time to time, you still drive me crazy
No matter how many years go by
You’ll forever be my star in the sky on the fourth of July
I was out of ideas, I was taking it day by day
But for a while back then, there was a moment when I felt things starting to
change
Oh, the gears were turning, I was young and free and wild
I was at record speed, I was in the lead, I was a callous heart on fire
And this life will take you places you’d never go
It’ll shake the things that you thought you’d known
It’ll break you when things start to fall apart
I hope you’re ready, my dear
Oh, oh my baby, from time to time, you still drive me crazy
No matter how many years go by
You’ll forever be my star in the sky on the fourth of July
Oh, oh my baby, those summer nights when we’d lay down by the sea
No matter how many years go by
You’ll forever by my star in the sky on the fourth of July
And if I had to make the choice to keep that fantasy alive
You know exactly what I’d say
I’d take it back in a heartbeat
I don’t know exactly where to go, but could you show me the way
Could you show me the way?
I was running on empty, I was running on steam
Caught between the promise of a better tomorrow and a worn-out teenage dream
With a tear in my eye and an ache in my heart
As I got on that train all the memories we’d made came back
I knew I had to start again
Oh, oh my baby, from time to time, you still drive me crazy
No matter how many years go by
You’ll forever be my star in the sky on the fourth of July
Oh, oh my baby, those summer nights when we’d lay down by the sea
No matter how many years go by
You’ll forever by my star in the sky on the fourth of July
On the fourth of July
On the fourth of July
Перевод песни From Time to Time
Я бежал на пустом месте, я бежал на парах,
Пойманный между обещанием лучшего завтра и изношенной подростковой мечтой.
Я жаждал жизни, я жаждал тебя, моя любовь.
Мы ждали на перекрестке, мы не знали, куда идти, но мы не могли
сдаться,
И эта жизнь займет у тебя места, куда ты никогда не пойдешь.
Это потрясет то, что, как ты думал, ты знал,
Это разобьет тебя, когда все начнет рушиться.
Жаль, что я не готова, моя
Дорогая, О, моя малышка, время от времени ты сводишь меня с ума.
Не важно, сколько лет пройдет,
Ты навсегда останешься моей звездой в небе четвертого июля.
У меня не было идей, я принимал их день за днем,
Но какое-то время назад был момент, когда я чувствовал, что все начинает
изменить ...
О, шестеренки крутились, я был молод, свободен и безрассуден,
Я был на рекордной скорости, я был впереди, я был черствым сердцем в огне.
И эта жизнь заберет тебя туда, куда ты никогда не пойдешь.
Это потрясет то, что, как ты думал, ты знал,
Это разобьет тебя, когда все начнет рушиться.
Надеюсь, ты готова, моя
Дорогая, О, моя малышка, время от времени ты сводишь меня с ума.
Не важно, сколько лет пройдет,
Ты навсегда останешься моей звездой в небе четвертого июля.
О, О, моя малышка, те летние ночи, когда мы лежали у моря.
Не важно, сколько лет пройдет,
Ты навсегда останешься со звездой в небе четвертого июля.
И если бы мне пришлось сделать выбор, чтобы сохранить эту фантазию.
Ты точно знаешь, что я бы сказал,
Я бы вернул это в мгновение ока.
Я точно не знаю, куда идти, но не могла бы ты показать мне путь?
Можешь показать мне дорогу?
Я бежал на пустом месте, я бежал на парах,
Пойманный между обещанием лучшего завтра и изношенной подростковой мечтой
Со слезой в глазах и болью в сердце,
Когда я сел на тот поезд, все воспоминания, которые мы сделали, вернулись.
Я знал, что должен начать все сначала.
О, мой малыш, время от времени ты сводишь меня с ума.
Не важно, сколько лет пройдет,
Ты навсегда останешься моей звездой в небе четвертого июля.
О, О, моя малышка, те летние ночи, когда мы лежали у моря.
Сколько бы лет ни прошло,
Ты всегда будешь рядом со звездой в небе, четвертое июля,
Четвертое июля,
Четвертое июля.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы