Текст песни: 2050 - 2100 + перевод

Passe pas si lentement

Laissez le monde navrant

Aux arrières-petits-enfants

De mieux en mieux

Ouvrir un peu son cœur

Alors à tout à l’heure

A tout à l’heure, tout à l’heure…

Comme on fuit le ciel, la mer, le soleil

Le désert qui nous pousse au fond de la bouteille

La Terre se vide et les océans s'éveillent

Est-ce que c’est pire après ou bien c’est pareil?

Un héritage peuplé de remords

Un peu morveux d’avoir pillé le trésor

Te laisse le vent, l’amour aussi

Le chant d’un oiseau qui fait taire la pluie

Passe pas si lentement

Laissez le monde navrant

Aux arrières-petits-enfants

De mieux en mieux

Ouvrir un peu son cœur

Alors à tout à l’heure

A tout à l’heure, tout à l’heure…

A quoi ressemblera le monde, mon enfant?

Remonte son rocher inlassablement

Redessine le monde sur son toboggan

Comme on rêve d’espace, de galaxie

On habite les étoiles peut-être à l’abri

Une page blanche dessinée nickel

De la haut la Terre, la Terre est belle

Passe pas si lentement

Laissez le monde navrant

Aux arrières-petits-enfants

De mieux en mieux

Ouvrir un peu son cœur

Alors à tout à l’heure

A tout à l’heure, tout à l’heure…

A fuir la guerre tout autour de nous

Est-ce qu’on échappe au pire ou bien c’est pour nous?

Alors combien, réfugiés migrants

Sur les routes du monde en l’an 2100?

A fond de cale, seul, mais des milliers

Comme elle tient sur le fil la vie peut tanguer

Terre de frontière, de barbelés

Atteindre l’autre rive, et après?

Passe pas si lentement

Laissez le monde navrant

Aux arrières-petits-enfants

De mieux en mieux

Ouvrir un peu son cœur

Alors à tout à l’heure

(A tout à l’heure, tout à l’heure…)

Passe pas si lentement

Laissez le monde navrant

Aux arrières-petits-enfants

De mieux en mieux

Ouvrir un peu son cœur

Alors à tout à l’heure

A tout à l’heure, tout à l’heure…

De mieux en mieux

Ouvrir un peu son cœur

Alors…

Перевод песни 2050 - 2100