she’s wearing her don’t talk to me face
as she makes the kids lunches
I oblige and quietly shut the front door as I leave
drive into town before the fog lifts
I sell sporting goods
I’ve got a shop not far from Cathedral Square
I like to open up early
so fellas can come in on their way to work
daydream around the rods and reels
while their breakfast’s still warm inside them
go on have yourselves a look
I’m proud of my shop
almost everything’s from overseas
you won’t find a better selection
look at the way this gun fits the crook of your arm
to make a thing like that you’d need to know what you were about
you’d need to know where you were going
go there in a straight line
and everything else you’d have to shut right out
can you see the man who made that
can you see him putting it down and standing back
can you see the moment when he said
that’s it that’s perfect
at a time like that
you wouldn’t care about your job
or your mortgage
or the fight you had with your wife cause
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
there’s connection
there’s completeness
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
when a man holds a thing well made
it’s Wednesday
so I do the mail orders
there’s nothing much
some oilskins and a 303
for a hunter over in Westland
and oh yeah
one of those AK-47s
for some collector down the line
Перевод песни A Thing Well Made
она носит ее, не разговаривай со мной лицом
к лицу, пока она готовит обеды для детей.
Я обязываю и тихо закрываю входную дверь, когда
уезжаю, еду в город до того, как туман поднимается,
Я продаю спортивные товары.
У меня есть магазин недалеко от Соборной площади.
Мне нравится открываться пораньше,
чтобы парни могли прийти на работу.
грезы вокруг жезлов и барабанов,
пока их завтрак еще теплый внутри них.
продолжай, посмотри на себя,
Я горжусь своим магазином,
почти все из-за океана,
ты не найдешь лучшего выбора.
посмотри, как эта пушка подходит к твоей руке,
чтобы сделать что-то вроде этого, тебе нужно знать, о чем ты был,
тебе нужно знать, куда ты направляешься,
иди туда по прямой,
и все остальное, что тебе придется закрыть прямо сейчас.
ты видишь человека, который это сделал?
ты видишь, как он опускает ее и стоит спиной?
видишь ли ты момент, когда он сказал,
что это то, что идеально
в такое время?
тебе было бы наплевать на твою работу, на твою ипотеку или на ссору с твоей женой, потому что когда мужчина держит вещь, хорошо сделанную, когда мужчина держит вещь, хорошо сделанную, есть связь, есть полнота, когда мужчина держит вещь, хорошо сделанную, когда мужчина держит вещь, хорошо сделанную, когда мужчина держит вещь, хорошо сделанную, когда мужчина держит вещь, хорошо сделанную, это среда, поэтому я делаю почтовые заказы.
в Уэстленде нет ничего особенного для
нефтяников и 303
для охотника,
и О да.
один из тех АК-47
для какого-то коллекционера.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы