You set off on your odyssey
On an airplane over the sea
To the land of lakes to find your love
Unwanted there, but yet you strove
Guided by your compass tattoo
On misguided wings of love you flew
You stupid half-drunk Swedish man
Too brave or smashed to change your plan
You down another warming drink
And with slurred words you say you think
That she will open up her heart
But she hasn’t loved you from the start
You flew into St. Paul
No warning words no call
To surprise a girl from around the world
I wish you the best of luck
I hope you don’t get stuck
Sleeping alone in the cold
I wish I was that bold
I can’t decide if you’re just dumb
Or with a mind made up to come
I hope that you are well prepared
For cold, for loneliness, despair
You are so sure that she’ll love you
There’s nothing left for you to do
You flew into St. Paul
No warning words no call
To surprise a girl from around the world
I wish you the best of luck
I hope you don’t get stuck
Sleeping alone in the cold
I wish I was that bold
Перевод песни St. Paul
Ты взлетаешь на своей Одиссее
На самолете над морем
В Страну озер, чтобы найти свою любовь.
Нежеланный там, но все же ты стремился, руководствуясь своим компасом, татуировкой на ошибочных крыльях любви, ты летел, ты глупый наполовину пьяный шведский человек, слишком храбрый или разбитый, чтобы изменить свой план, ты еще один согревающий напиток, и с невнятными словами Ты говоришь, что думаешь, что она откроет свое сердце, но она не любила тебя с самого начала.
Ты прилетел в Сент-Пол.
Никаких предупреждающих слов, никаких звонков,
Чтобы удивить девушку со всего мира,
Я желаю тебе удачи.
Надеюсь, ты не застрянешь
В одиночестве на холоде.
Хотел бы я быть таким смелым.
Я не могу решить, ты просто тупой
Или с мыслями о будущем.
Надеюсь, ты хорошо готов
К холоду, к одиночеству, к отчаянию.
Ты так уверен, что она полюбит тебя.
Тебе больше нечего делать.
Ты прилетел в Сент-Пол.
Никаких предупреждающих слов, никаких звонков,
Чтобы удивить девушку со всего мира,
Я желаю тебе удачи.
Надеюсь, ты не застрянешь
В одиночестве на холоде.
Хотел бы я быть таким смелым.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы