Текст песни: PKW + перевод

Pankow, dieser Zug endet hier

Übergang zur S-Bahn, zur Metrotram und zum Metrobus!

Endhaltestelle, U-U-U-Bahnhof

En-En-En-Endhaltestelle un-un-und

S-Bahn, bitte aussteigen 2x

Pa-Pa-Pankow

PART 1:

Ich represente Pankow-Nord, S-Bahnhof Berlin-Buch

Letzter Stop vor Brandenburg, hier endet euer Sonderzug!

Endstation, selbst Udo zieht den Hut

Denn unsere U-Bahnlinie klingt fast genauso, U2

U2/S8 Balkon an der Granitzline/lein

Bei mir ist Non-Stop-Trainspot zu jeder Tageszeit

Viel Verkehr vor dem Block, guck wie ich Flyer schmeiße

Überflieger, Berlin-Nord, wilkommen in der Einflugschneise

Yeah, In meim' Bezirk kannst du durchstarten

Kein Rapper hat mehr Message und kein Viertel hat mehr Botschaften

Ich bin trotzdem kein neureiches Bonzenkind

Mittelfinger passt immer noch durch dein Majakowskiring

Und die Moschee sorgt bei Christen für Gesprächsstoff

Doch kein Problem für mich, die Twin-Towers stehen noch!

Alles gut, hier wird nie ein Flugzeug vom Himmel stürzen

Was New-York? Pankow ist der Ort mit den Zwillingstürmen!

HOOK:

PKW, ich hab gehört ich wär ein Freak, ein echter Geek, der Erstbeste,

den es gibt

Weder fernöstlich, noch westliches Gebiet

Sondern einfach bloß der nördlichste Rapper aus Berlin!

PKW, Dichter aus der Hood mit historischem Bezug

Ich schreib nicht nur Geschichte ich komm wirklich aus Buch, (Boom, Boom, Boom,

Boom)

Letzte Bastion an der Ausfahrt nach Hamburg

An der Spitze der gottverdammten Hauptstadt, Pankow!

PART 2:

Mach nicht auf Gangster

Denn wir ham' keine Banger

Nur ein Marktplatz voll Rentner

Mit harmlosen Händlern

Und ein paar Traumtänzer

Zwischen Glassschaufenstern

Und den Pappaufstellern

Vor dem Rathauscenter

Ich krieg kein Korb, weder Bürger- noch Schloßpark

Hier gibt es immer noch kein Court, auf dem man richtig ballen kann

Fußball, die Nummer Eins, Sportart

Und ich bin gespannt, was ihr in Zukunft aus dem Pankower Tor macht

Trueschooler, der an Realschulen Rap teacht

Ich mach aus den Kids SekundärstufenMC's

Reinhold-Burger, nicht grad von Ossietzky

Mein Entschluss steht fest, ich werd aus Pankow nie wegziehen

Damion, der Ostblockrapper, direkt aus dem Sowjetsektor

Sag nicht: Good Night, my Friend, sondern: Drugly Wietshor

Und exxt Vodkashots, bevor er Party macht

Zusammen mit dem Asipack, Taxistand, Garbatyplatz!

HOOK:

PKW, ich hab gehört ich wär ein Freak, ein echter Geek, der Erstbeste,

den es gibt

Weder fernöstlich, noch westliches Gebiet

Sondern einfach bloß der nördlichste Rapper aus Berlin!

PKW, Dichter aus der Hood mit historischem Bezug

Ich schreib nicht nur Geschichte ich komm wirklich aus Buch, (Boom, Boom, Boom,

Boom)

Letzte Passion an der Ausfahrt nach Hamburg

An der Spitze der gottverdammten Hauptstadt, Pankow!

PART 3:

Go-Go Pan-kow

Go Go Pan-kow (Ist das der Sonderzug nach Pankow?)

Go Go Pankow

S und U-Bahnhof, Pankow

Ich bin Pankower

Ich mach Crossover

Rap, Rock, Reggae, Pankower

Triff mich Niederschönhausen, beim Döner essen

Oder tief im Buchholz, wo die Leute kein Französisch sprechen

Fahr die alte Strecke auf neuverlegten Schienen

An der Endhaltestelle ist die Zeit noch stehn' geblieben

M50, M2, 13 187, keine große Nummer, doch von hier erreich ich jeden spielend

Rock in der Garage, Hip Hop im Kudadeclub

Hab immernoch Einfluß auf die alte Hood

Mach mein Spaziergang am Pankowufer

Denn irgendwann geht alles hier den Bach hinunter

Hook:

PKW, ich hab gehört ich wär ein Freak, ein echter Geek, der Erstbeste,

den es gibt

Weder fernöstlich, noch westliches Gebiet

Sondern einfach bloß der nördlichste Rapper aus Berlin!

PKW, Dichter aus der Hood mit historischem Bezug

Ich schreib nicht nur Geschichte ich komm wirklich aus Buch, (Boom, Boom, Boom,

Boom)

Letzte Passion an der Ausfahrt nach Hamburg

An der Spitze der gottverdammten Hauptstadt, Pankow!

OUTRO:

Tschuldigen sie, ist das der Sonderzug nach Pankow?

Endhaltestelle, bitte aussteigen!

Die nächste Station ist:

Pa-Pa-Pankow 2x

Tschuldigen sie,(U-U-U-Bahnhof) ist das der Sonderzug nach Pankow?

Un-Un-Un S-Bahn, Pankow

Hey! Endstation!

Bitte Aussteigen 2x

Die nächste Station:

Endhaltestelle!

Перевод песни PKW