Well, you say you want me, baby
You try to buy my love
Well, I got news for you, honey
Your money ain’t good enough
Yeah, I see the way you work it
When you like to lie and cheat
And, you tell me things that I wanna hear
But, that next lie you can keep
That don’t appease me (Don't appease me)
You ain’t gonna please me
That don’t appease me (Don't appease me)
Well, boy you may be fine
It’s not gonna work this time
That don’t appease me
Yeah, I know I got good lovin'
That’s why you won’t let go
And, you’re gonna miss me, honey
When those lonely nights get cold
Just stop saying that you’re sorry
For that girl you humped last night
'Cause your cheatin' ways are too much for me
And, your kiss won’t make it right
That don’t appease me (Don't appease me)
You ain’t gonna please me
That don’t appease me (Don't appease me)
Well, your «sorry"'s ain’t sincere
So, get the heck on outta here
That don’t appease me
Well, when I met you I was lonely
I thought you were meant for me
But, all you brought me was heartache
Pain, and misery
Ain’t no way you gonna stay here
When you ain’t gon' treat me right
So, pick up your bags and walk out the door
And, don’t leave no kiss goodnight
That don’t appease me (Don't appease me)
You ain’t gonna please me
That don’t appease me (Don't appease me)
Well, your kissin' may be sweet
But, your kisses I don’t need
That don’t appease me
Well, boy stop your crying
'Cause I’m tired of your lyin'
That don’t appease me
Well, you won’t touch me again
I don’t know where your hands have been
That don’t appease me
Yeah, boy you may be fine
It’s not gonna work this time
That don’t appease me
Yeah, you may be fine, baby but, that don’t work for me no more
Well, your «sorry"'s ain’t sincere («All your talk is lies»)
So, get the heck on outta here
That don’t appease me («I'm sorry baby»)
(«Yeah, you’re sorry alright. Now take your sorry self on back to where you
came from»)
(«Aw, Thornetta. I know you didn’t mean all that. Girl, as long as we’ve been
together, you know I’m gonna put a ring on it»)
(«I don’t need you no more»)
(«Whatchoo mean?»)
(«You can let the doorknob hit ya where the Good Lord split ya. And,
I know you heard that one before.»)
(«That's not right. I didn’t mean to kiss on her like that. I was only playing»)
(«Matter of fact, think rocks. Big ones. I’m gonna break your toes with one»)
(«Whatchoo mean. Thornetta, why are you talking to me like that?»)
(«Yeah, well that don’t appease me anymore»)
(«Well, you know I still love you, baby, you know. You’re the only one for me,
and I…»)
(«You can take your ring, I don’t need no more. Matter of fact it’s probably
made out of tin»)
(«But, but, baby»)
(«Go on back to that girl»)
(«I-, I-, I-»)
(«I'm tired of your lies. Mmmm hmmm. Bye-bye»)
Перевод песни That Don't Appease Me
Ты говоришь, что хочешь меня, детка.
Ты пытаешься купить мою любовь.
Что ж, у меня для тебя новости, милая,
Твои деньги недостаточно хороши.
Да, я вижу, как ты это
Делаешь, когда тебе нравится лгать и обманывать,
И ты говоришь мне то, что я хочу услышать,
Но эту следующую ложь ты можешь сохранить,
Это не ублажает меня (не ублажает меня).
Ты не будешь меня ублажать,
Не ублажай меня (не ублажай меня).
Что ж, парень, ты можешь быть в порядке.
В этот раз это не сработает,
Это не ублажит меня.
Да, я знаю, что у меня хорошая любовь.
Вот почему ты не отпустишь меня.
И, ты будешь скучать по мне, милая,
Когда те одинокие ночи остынут,
Просто перестань говорить, что тебе жаль
Ту девушку, которую ты трахнул прошлой ночью,
потому что твои измены слишком много для меня,
И твой поцелуй не сделает все правильно,
Что не ублажает меня (не ублажает меня)
Ты не будешь меня ублажать,
Не ублажай меня (не ублажай меня).
Что ж, твои "прости" не искренни.
Так что убирайся отсюда, черт
Возьми, не ублажай меня.
Когда я встретил тебя, мне было одиноко,
Я думал, что ты была создана для меня,
Но все, что ты принесла мне-
Боль в сердце и страдания.
Ты ни за что не останешься здесь.
Когда ты не будешь обращаться со мной правильно.
Так что собирай свои вещи и выходи за дверь,
И не оставляй поцелуев на ночь,
Которые не ублажают меня (не ублажают меня).
Ты не будешь меня ублажать,
Не ублажай меня (не ублажай меня).
Что ж, твои поцелуи могут быть сладкими,
Но твои поцелуи мне не нужны,
Они не ублажают меня.
Что ж, парень, перестань плакать,
потому что я устал от твоей лжи,
Которая не ублажает меня.
Что ж, ты больше не прикоснешься ко мне.
Я не знаю, где были твои руки,
Это не ублажает меня.
Да, парень, ты можешь быть в порядке.
В этот раз это не сработает,
Это не ублажит меня.
Да, ты можешь быть в порядке, детка, но это больше не работает для меня.
Что ж, твои "прости" не искренни ("все твои разговоры-ложь").
Так что убирайся отсюда,
Черт возьми, не ублажай меня ("прости, детка").
("Да, ты сожалеешь, хорошо. а теперь забери свою жалость обратно туда, откуда ты
пришел»)
(»О, Торнетта. я знаю, ты не имела в виду все это. детка, пока мы
вместе, ты знаешь, что я надену кольцо") (
"ты мне больше не нужна»)
("Что ты имеешь в виду?") ("ты можешь позволить дверной ручке ударить тебя там, где хороший Лорд расколол тебя. и я знаю, что ты слышал это раньше») ("это неправильно. я не хотел целоваться с ней так. я просто играл") (»на самом деле, подумай о камнях. больших. я сломаю тебе пальцы«) (»что ты имеешь в виду. Торнетта, почему ты так со мной разговариваешь?")
("Да, что ж, это меня больше не ублажает")
("Ну, ты знаешь, что я все еще люблю тебя, детка, ты знаешь. ты единственная для меня, и я...") ("ты можешь взять свое кольцо, мне больше не нужно. на самом деле оно, наверное, сделано из олова") ("но, Детка") ("возвращайся к той девушке") (»Я, Я, Я, Я«) ("Я устал от твоей лжи. Мммм, Мммм. пока»))
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы