Little girls
All over the world
Grow up shy and quiet
Some proudly hide it
And little boys
All over the world
Grow up tough and steady
Some just aren’t ready
And days go by
And words get attached
And soon you’re what they say
Don’t have much say in that
And you get branded
It’s all gets handed
Down year by year
Hand me downs
Do I fear
Don’t be alarmed if I don’t talk much
When you walk over to shake my hand
And don’t get me wrong
I just haven’t warmed up
One day you’ll understand
It’s all in the way
People leave, people stay
And they decide what you are in their eyes
But little girls and little boys
The ones who don’t make much noise
Grow up to be more than just shy
Grown up girls
All over the world
Need no introduction
We’re just your assumptions
And grown up boys
All over the world
Live out their visions
But something’s missing
And years go by
And words aren’t shy
Playground rules don’t change cuz you’re in an office now
We’ve been branded
Hard to change what we’ve been handed
Down year by year
Hand me downs
I still fear
Don’t be alarmed if I don’t talk much
When you walk over to shake my hand
And don’t get me wrong
I just haven’t warmed up
One day you’ll understand
It’s all in the way
People leave, people stay
And they decide what you are in their eyes
But little girls and little boys
The ones who don’t make much noise
Grow up to be more than just shy
We are more than just stubborn, live with being haunted, history makes our
youth look tarnished
And we remember what you say
That doesn’t ever go away
We hope you know were more than what we fail to say
Перевод песни Shy
Маленькие девочки
Во всем мире
Растут застенчивыми и тихими.
Некоторые гордо скрывают это,
И маленькие мальчики
Во всем мире
Растут жесткими и устойчивыми,
Некоторые просто не готовы,
Дни проходят,
И слова привязываются,
И скоро ты-то, что они говорят,
Не так много говорят об этом,
И тебя заклеймят.
Все это передается
Из года в год.
Подай мне вниз.
Боюсь ли я?
Не волнуйся, если я не буду много говорить,
Когда ты придешь пожать мне руку
И не поймешь меня неправильно.
Я просто не разогрелась.
Однажды ты поймешь ...
Все дело в том, как
Люди уходят, люди остаются,
И они решают, что ты в их глазах,
Но маленькие девочки и маленькие мальчики,
Те, кто не делает много шума,
Растут, чтобы быть более чем просто застенчивыми.
Взрослым девочкам
По всему миру
Не нужно представление,
Мы просто ваши предположения
И взрослые мальчики
По всему миру.
Живи их видениями,
Но чего-то не хватает,
И годы проходят,
И слова не стесняются.
Правила детской площадки не меняются, потому что ты сейчас в офисе.
Нас заклеймили,
Трудно изменить то, что мы передавали
Из года в год.
Подай мне вниз,
Я все еще боюсь.
Не волнуйся, если я не буду много говорить,
Когда ты придешь пожать мне руку
И не поймешь меня неправильно.
Я просто не разогрелась.
Однажды ты поймешь ...
Все дело в том, как
Люди уходят, люди остаются,
И они решают, что ты в их глазах,
Но маленькие девочки и маленькие мальчики,
Те, кто не делает много шума,
Растут, чтобы быть более чем просто застенчивыми.
Мы больше, чем просто упрямы, живем с привидениями, история делает нашу
молодость запятнанной,
И мы помним, что ты говоришь,
Что никогда не исчезнет.
Мы надеемся, что ты знаешь больше, чем то, что мы не можем сказать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы