Текст песни: Afrika + перевод

Papa me dit qu’elle était si belle

Que certains hommes s’y brûlent les ailes

Mais qu’un triangle lui ouvra les veines

Parce que les colons lui ont tout pris

Il dit qu’il est tombé sous son charme

Mais qu’il la respecte comme sa femme

Certains l’attaquent avec des armes

Les larmes dissimulées par la pluie

Afrika

Tes enfants d’ici t’aimeront toujours

Afrika

Un mélange de paix, de joie, d’amour

Afrika

Tes enfants d’ici t’aimeront toujours

Afrika

Maman dit que là-bas y’a toujours le soleil

Et que la paix n’a jamais sommeil

Que sa richesse lui vient du sol

Pour ça qu’l’Europe se roule par terre

Les dictateurs tournent comme les saisons

Maman avait raison

Les tam-tams me ramèneront vers la maison

Et la paix me donnera raison

Afrika

Tes enfants d’ici t’aimeront toujours

Afrika

Un mélange de paix, de joie, d’amour

Afrika

Tes enfants d’ici t’aimeront toujours

Afrika

Je l’ai déjà dit dans le griot qu’on n’est pas venu armés

Ce qui sépare le riche du pauvre c’est la Méditerranée

La foi est un luxe que les côlons peuvent pas prendre

Comment justifier une attaque quand on essaie de se défendre

Et à Thomas on lui prit plus de cent carats (Sankara)

Prendre à César rendre à Césaire la paix commence par là

Je viens d’un continent où on me voit comme un griot

#LetMyPeopleGo

Afrika

Tes enfants d’ici t’aimeront toujours

Afrika

Un mélange de paix, de joie, d’amour

Afrika

Tes enfants d’ici t’aimeront toujours

Afrika

Afrika

Afrika

Afrika

Afrika

Afrika

Afrika

Перевод песни Afrika