I’ve been watching the way you move for a while now
Studying the things I need to know
I’m sure you’ll be convinced that I don’t know you
Well, trust me, I’ve seen all I need to see
And if you were to ask if I’m okay
Then the question I’d raise is
«Did I see you at all today»
Baby, won’t you just tell me
That you want me
That I haunt you
Like a bad dream
And, baby, won’t you just tell me
That you want me
'Cause, baby, I just need you
So I can fall back asleep
We’ve been talking ourselves to sleep for a while now
Saying things I never thought I’d hear
When it all goes quiet, I feel it in my bones
And I won’t feel myself again 'til you’re near
'Til you’re near me
And if you were to ask if I’m okay
Then the question I’d raise is
«Did I feel you at all today»
Tell me
That you want me
That I haunt you
Like a bad dream
And, baby, won’t you just tell me
That you want me
'Cause, baby, I just need you
So I can fall back asleep
Well, I ain’t been sleeping these days
I lie awake
Thinking about
All those things you said
And I want you now
More than I ever have
Can you hear me when I say
Can you hear me when I say
Baby, won’t you just tell me
That you want me
That I haunt you
Like a bad dream
And, baby, won’t you just tell me
That you want me
'Cause, baby, I just need you
So I can fall back asleep
Well, I need you just to want me
Take your time and settle down now
Take your time and stay a while now
Take your time and settle down
Settle down now
Take your time and settle down now
Take your time and stay a while now
Take your time and settle down
Settle down now
Перевод песни Haunt You
Я наблюдал за тем, как ты двигаешься, какое-то время,
Изучая то, что мне нужно знать.
Я уверен, ты убедишься, что я тебя не знаю.
Что ж, поверь мне, я видел все, что хотел увидеть.
И если ты спросишь, в порядке ли я,
Тогда я задам тебе вопрос:
"Видел ли я тебя сегодня вообще?»
Детка, не хочешь ли ты просто сказать мне,
Что ты хочешь меня,
Что я преследую тебя,
Как плохой сон,
И, детка, не хочешь ли ты просто сказать мне,
Что ты хочешь меня,
потому что, детка, ты мне просто нужна,
Чтобы я мог заснуть?
Мы разговаривали друг с другом, чтобы поспать уже некоторое время,
Говоря то, что я никогда не думал, что услышу,
Когда все пройдет тихо, я чувствую это в своих костях,
И я не буду чувствовать себя снова, пока ты не будешь рядом,
Пока ты не будешь рядом со мной.
И если бы ты спросила, в порядке ли я, тогда я бы задала вопрос: "чувствовала ли я тебя сегодня вообще?" скажи мне, что ты хочешь меня, что я преследую тебя, как плохой сон, и, детка, не скажешь ли ты мне, что ты хочешь меня, потому что, детка, ты нужна мне, чтобы я могла уснуть?
Что ж, я не спал все эти дни.
Я лежу без сна,
Думая обо
Всем, что ты сказала,
И я хочу тебя сейчас
Больше, чем когда-либо.
Ты слышишь меня, когда я говорю?
Ты слышишь меня, когда я говорю,
Детка, не скажешь ли мне,
Что ты хочешь меня,
Что я преследую тебя,
Как плохой сон,
И, детка, не скажешь ли мне,
Что ты хочешь меня,
потому что, детка, ты нужна
Мне, чтобы я мог заснуть?
Что ж, мне нужно, чтобы ты просто хотела меня.
Не торопись и успокойся.
Не торопись и останься ненадолго,
Не торопись и успокойся,
Успокойся.
Не торопись и успокойся.
Не торопись и останься ненадолго,
Не торопись и успокойся,
Успокойся.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы