Full of grief, the low winds sweep
O’er the sorrow-haunted ground
Dark the woods where night rains weep
Dark the hills that watch around
Tell me, can the joys of spring
Ever make this sadness flee
Make the woods with music ring
And the streamlet laugh for glee?
Sad shall it be, though sun be shed
Golden bright on field and flood
E’en the heather’s crimson red
Holds the memory of blood
Noble dead that sleep below
We your valour ne’er forget
Soft the heroes' rest who know
Hearts like theirs are beating yet
Перевод песни Autumn Rain
Полные печали, низкие ветры
Проносятся по земле, преследуемой печалью,
Темные леса, где плачут ночные дожди.
Темные холмы, что смотрят вокруг.
Скажи мне, могут ли радости весны
Когда-нибудь заставить эту печаль убежать,
Заставить леса с музыкальным кольцом
И ручейком смеяться ради ликования?
Печально ли это будет, хотя солнце будет проливаться,
Золотое сияние на поле и наводнение,
Вереск багрово-красный
Хранит память о крови
Благородных мертвецов, которые спят под
Нами, Твоя доблесть, забудь
О мягком отдыхе героев, которые знают,
Что сердца, как и их, еще бьются.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы