My conscience called
To my head heard it ringing
So far so good I dropped the ball
Sirens sound the season
Winter came so sudden
The cold won’t seem to let me go
So let me go
Don’t let me go
I think I found my weakness
My mind stays so cluttered
Thank God it’s only seasonal
So much for my progress
Turning something into nothing
I spent the winter indoors watching TV shows
So let me go
Don’t let me go
I can’t believe that I seem to have lost myself
But I’ll be on it next time
I can’t believe that I saw this ending well
But the truth is I’m alright
Waiting for my seeds-
To watch them grow
Waiting for myself-
For something warm
Heard you come in softly
Slurring some kind of line
Saw your things packed on the bedroom floor
I heard you slip in silent
Saying something like «I'm Fine»
All my good nights end in dial tones
Don’t let me go
I can’t believe that I seem to have lost myself
But I’ll be on it next time
I can’t believe that I saw this ending well
But the truth is I’m alright
Waiting for my seeds-
To watch them grow
Waiting for myself-
For something warm
Перевод песни Let Me Go
Моя совесть взывала
К моей голове, слышала, как она звенит,
Так хорошо, что я уронила мяч.
Сирены звучат сезонно.
Зима пришла так внезапно,
Холод, кажется, не отпустит меня.
Так отпусти меня,
Не отпускай меня.
Думаю, я нашел свою слабость,
Мой разум остается таким загроможденным.
Слава Богу, это только сезонно,
Так много для моего прогресса,
Превращающего что-то в ничто.
Я провел зиму в помещении, смотря телепередачи.
Так отпусти меня,
Не отпускай меня.
Я не могу поверить, что я, кажется, потерял себя,
Но я буду в следующий раз.
Я не могу поверить, что видел этот конец хорошо,
Но правда в том, что я в порядке,
Ожидая своих семян-
Чтобы увидеть, как они растут,
Ожидая себя - чего-
То теплого.
Слышал, ты входишь, мягко
Стирая какую-то черту,
Видел, как твои вещи упакованы на полу в спальне.
Я слышал, как ты безмолвно проскользнул,
Сказав что-то вроде «Я в порядке»
, все мои хорошие ночи заканчиваются гудками.
Не отпускай меня.
Я не могу поверить, что я, кажется, потерял себя,
Но я буду в следующий раз.
Я не могу поверить, что видел этот конец хорошо,
Но правда в том, что я в порядке,
Ожидая своих семян-
Чтобы увидеть, как они растут,
Ожидая себя - чего-
То теплого.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы