I caught you coming home from work
In your faded little-collared shirt
And now I’m itching to remove it
Ignore the whimpers of your roommate’s dog
I’m keeping with it until your shirt comes off
And we’ll be those crude humans
With all those bruises
And half of our clothes still on
To keep us uncomfortable
And we’ll sleep
When we’re tired of moving
Our arms and our legs entwined
Pretending that you are all mine
You caught me at a record low and got under my weak skin
I wonder if he really knows
The kind of shit you get to screaming
I wonder if he’s really clean
I wonder what he’d think of me if he knew what we’re doing
With all those bruises
And half of our clothes still on
To keep us uncomfortable
Could see us sleep
When we’re tired of moving
Our arms and our legs entwined
Pretending that you are all mine
Cause, I’m not yours
No, that’s not right
I’m just a novelty you’re toying with to complicate your life We’re not even
friends
I’m just the means to an end
Still, I’d give all my self-respect up to be with you again
Перевод песни Whimper
Я поймал тебя, возвращающегося домой с работы в твоей выцветшей маленькой рубашке с воротником, и теперь я зудю, чтобы снять ее, игнорируя крики собаки твоего соседа по комнате, я держусь за нее, пока твоя рубашка не оторвется, и мы будем грубыми людьми со всеми этими синяками и половиной нашей одежды, все еще держащими нас в неудобстве, и мы будем спать.
Когда мы устали двигаться,
Наши руки и ноги переплелись,
Притворяясь, что ты весь мой.
Ты поймал меня на рекордно низком уровне и попал под мою слабую кожу.
Интересно, знает ли он на самом деле
То дерьмо, о котором ты кричишь?
Интересно, он действительно чист?
Интересно, что бы он обо мне подумал, если бы знал, что мы делаем
Со всеми этими синяками
И половиной нашей одежды, все еще
Держащей нас в неловком
Состоянии, мы могли бы спать.
Когда мы устали двигать
Руками и ногами, сплетаясь,
Притворяясь, что ты моя,
Потому что я не твоя,
Нет, это неправильно.
Я просто новинка, с которой ты играешь, чтобы усложнить свою жизнь, мы даже не
друзья.
Я-лишь способ покончить с этим.
Тем не менее, я бы отдал все свое самоуважение, чтобы снова быть с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы