I shouldn’t drink tonight
I should probably slow it down
But every time I’m sober
Her memory takes over
And knocks me to the ground
So here I go again
Pullin' that bottle of the shelf
But it’s only until
My heart heals
Is what I tell myself
I say that I’ve got it under control
But sometimes man I swear just don’t know
And the shot from a bottle helps kill the pain
Lately it’s the only thing thats keeps me sane
It’s hard to explain
Here I go again like every night
Doin' what’s wrong just to make it alright
Knockin' back the light
But I can’t decide
If it’s killin' me or keepin' me alive
My mind goes back in time
To that night I took a chance
I was shakin' inside
I swallowed my pride
And I asked her to dance
She was the prettiest thing I’ve ever seen
But damn it all these memories are hell on me
And the shot from a bottle helps kill the pain
Lately it’s the only thing thats keeps me sane
It’s hard to explain
Here I go again like every night
Doin' what’s wrong just to make it alright
Knockin' back the light
But I can’t decide
If it’s killin' me or keepin' me alive
I know someday it’s gonna get better
But until then, I need some help to forget her
And the shot from a bottle helps kill the pain
Lately it’s the only thing thats keeps me sane
It’s hard to explain
Here I go again like every night
Doin' what’s wrong just to make it alright
Knockin' back the light
But I can’t decide
If it’s killin' me or keepin' me alive
If it’s killin' me or keepin' me alive
Is it killin' me, or keepin' me alive?
Перевод песни Keeping Me Alive
Я не должен пить этой ночью.
Наверное, мне стоит притормозить,
Но каждый раз я трезв.
Ее память берет верх
И сбивает меня с ног.
И вот я снова
Открываю бутылку с полкой,
Но это только до тех пор, пока
Мое сердце не заживет,
Вот что я говорю себе.
Я говорю, что у меня все под контролем,
Но иногда, Чувак, я клянусь, просто не знаю,
И выстрел из бутылки помогает убить боль.
В последнее время это единственное, что держит меня в здравом уме.
Это трудно объяснить.
Вот и я снова, как и каждую ночь,
Делаю то, что не так, чтобы все было хорошо,
Нокаутирую свет,
Но я не могу решить,
Убивает ли он меня или поддерживает в живых.
Мой разум возвращается во времени
К той ночи, когда я рискнул.
Я дрожал внутри.
Я проглотил свою гордость
И попросил ее потанцевать.
Она была самой красивой вещью, которую я когда-либо видел,
Но, черт возьми, все эти воспоминания-ад для меня,
И выстрел из бутылки помогает убить боль.
В последнее время это единственное, что держит меня в здравом уме.
Это трудно объяснить.
Вот и я снова, как и каждую ночь,
Делаю то, что не так, чтобы все было хорошо,
Нокаутирую свет,
Но я не могу решить,
Убивает ли он меня или поддерживает в живых.
Я знаю, когда-нибудь все станет лучше,
Но до тех пор мне нужна помощь, чтобы забыть ее,
И выстрел из бутылки помогает убить боль.
В последнее время это единственное, что держит меня в здравом уме.
Это трудно объяснить.
Вот и я снова, как и каждую ночь,
Делаю то, что не так, чтобы все было хорошо,
Нокаутирую свет,
Но я не могу решить,
Убивает ли он меня или поддерживает в живых.
Если это убивает меня или поддерживает в живых.
Это убивает меня или поддерживает в живых?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы