dreamers
where do we end up
staggering out into the sun after
some desperate final run
we’d never dreamed of
maybe i’d wake up
drag myself from the burning plane
no log books
just a wall of flame
where my dream was
but the waking life has nothing over this
in the sweetest light
there would always be a dream i’d miss
heard your voice through a crack in the ice
a frozen ribbon in your hair
i knew i carried a great weight
more than you could bear
each night i found the waterfall
through the rows of newborn trees
no lightning strike
of brutal truth
could have stopped the likes of me
though the rocks rumbled far below
i came as close as i was dared
it took a while to realize
i’d already fallen there
up to the meadows by the ruins
the aurora held us tight
forget the curses we both hide
will you stay
will you stay tonight
there is nowhere else but right here by your side
as your body melts
i freeze
but all dreams will fall
they’re running out of time
so just spend it all
with me
there is nowhere else
(diving down now)
there is nowhere else
(there is nowhere i’d rather
brave the flames to save)
but all dreams will fall
(but all dreams will wake and fade)
so just spend it all
(so just spend it all before we burn
this precious chance
away)
dreamers
where do we end up
staggering out into the sun after some
desperate final run
we’d never dreamed of
Перевод песни Except Us Dreamers
Мечтатели, где мы окажемся, шатаясь под солнцем после какого-то отчаянного последнего бега, о котором мы никогда не мечтали, может быть, я проснусь, вытащу себя из горящего самолета, никаких бревенчатых книг, просто стена пламени, где была моя мечта, но Пробуждение жизни не имеет ничего над этим в самом сладком свете, всегда будет сон, который я бы скучал, слышал твой голос сквозь трещину во льду, замерзшую ленту В твоих волосах, я знал, что несу большой вес, больше, чем ты мог бы вынести каждую ночь, я нашел водопад сквозь ряды новорожденных деревьев, нет молнии жестокой правды, которая могла бы остановить меня, далеко внизу ...
я подошел так близко, как только осмелился,
мне потребовалось время, чтобы понять,
что я уже упал
на луга руинами,
которые держала нас Аврора,
забудь о проклятиях, которые мы оба скрываем.
останешься ли ты?
останешься ли ты сегодня ночью?
нет больше нигде, кроме как здесь, рядом
с тобой, когда твое тело тает,
я замерзаю,
но все мечты рухнут,
у них заканчивается время,
так что просто проведи все
это со мной,
больше нигде (
ныряя вниз)
больше нигде (
нигде я бы не
осмелился спасти пламя)
но все мечты падут (
но все мечты проснутся и исчезнут)
, так что просто потратьте все (
так что просто потратьте все, прежде чем мы сгорим
это драгоценный шанс
прочь)
Мечтатели,
где мы в конечном итоге
выходим на солнце после некоторых?
отчаянный финал,
о котором мы никогда не мечтали.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы