Coin Banks:
I’m «back to the future», not like Marty McFly
I mean my back’s to the future, with the past in my sight
Move forth while I moonwalk first let me find my feet
One small step for man was a giant leap
Hunger:
靴底 すり減るカカトから踏み出す 後ろ歩き
慣れぬ足取り に興奮 時と場に合わし感働かし
Simulate 続け
Coin Banks:
Blind by my sorrow, I try to follow
Yesterday is defined by tomorrow
未来はミラー見たい
Mirai wa mira mitai
The future is a mirror of the past
A mirage to the eye
Hunger:
To those who follow
Leave us behind
March to the beat
Don’t fall out of line
But take a moment
And see yourself
Walking backwards just like everybody else
Coin Banks:
Since knee high we tried to reach higher than we could reach I
Recline on the beachside and watch the future rewind
Orchids in the orchard, don’t all bloom
Tip toe through time, ballerinas in ballrooms/
My best foot forward, I’m one step ahead
With no clue where to go, so some never left
Find ya breath and embrace the life ahead
You may trip through time, so babe mind ya step
Hunger:
荷物は超過 二言はないスタイル 濁りない眼差しで仁王立ち
ただ いまをゆく 過去に懲りない 体制 のままで進むようさ
足りない えもの 薪くべて食う吐いて捨てたモノ 全て披露
このリュック 巨大なり この背中が今を照らす 赤裸々に gain
To those who follow
Leave us behind
March to the beat
Don’t fall out of line
But take a moment
And see yourself
Walking backwards just like everybody else
Hunger:
地面スレスレのローライド 濡れた路面 走る馬灯
雨除けのマント纏う 集うアウトロー 過去あえて問わない バックライト
照らす らしく点滅 無関心 装う輩 刺激する赤ランプ
誰もが酔うのさ 無差別級 駆け抜ける夜のターフ
Coin Banks:
Sure enough, falling in love is more than enough
Life is a tika tika time bomb calling your bluff
I grind on till I’m gone, in a pine box
To know the next step, got to know where I’m from
Packing my rags in that Samsonite bag
Time traveling, a trip that last a life span
Not a minute passes by, without me asking why
As I’m walking to future, I’ll be looking back in time
Перевод песни Walking Backwards
Монетные банки:
Я «вернулся в будущее», а не как Марти Макфлай.
Я имею в виду, что я спиной к будущему, с прошлым в поле зрения.
Двигайся вперед, пока я лунная походка, сначала дай мне найти ноги,
Один маленький шаг для человека был гигантским скачком
Голода:
靴底 すり減るカカトから踏み出す 後ろ歩き
慣れぬ足取り に興奮 時と場に合わし感働かし
Имитировать 続け
Монета банков:
Слепой на мое горе, я стараюсь следовать
Вчерашний день определяется завтра.
[
Припев:]
Голод:
Тем, кто последует
За нами, оставь нас позади.
Марш в такт!
Не переступай черту,
Но подожди минутку
И увидишь, как ты
Идешь назад, как и все остальные.
Монетные банки:
С колен мы пытались достичь выше, чем могли достичь, я
Откидываюсь на пляже и смотрю, как будущее перематывает
Орхидеи в саду, не все расцветают,
Кончики ног во времени, балерины в бальных залах.
Моя лучшая нога вперед, я на шаг впереди,
Без понятия, куда идти, так что некоторые никогда не уйдут,
Найдут тебя, вдохнут и обнимут жизнь впереди,
Ты можешь путешествовать во времени, так что, малыш, помни, шагни.
Голод:
荷物は超過 二言はないスタイル 濁りない眼差しで仁王立ち
ただ いまをゆく 過去に懲りない 体制 のままで進むようさ
足りない えもの 薪くべて食う吐いて捨てたモノ 全て披露
このリュック 巨大なり この背中が今を照らす 赤裸々に
Получить тем, кто следует
Оставить нас позади
Марш в такт!
Не переступай черту,
Но подожди минутку
И увидишь, как ты
Идешь назад, как и все остальные.
Голод:
地面スレスレのローライド 濡れた路面 走る馬灯
雨除けのマント纏う 集うアウトロー 過去あえて問わない バックライト
照らす らしく点滅 無関心 装う輩 刺激する赤ランプ
誰もが酔うのさ 無差別級 駆け抜ける夜のターフ
Монета банков:
Конечно, влюбляться-это более чем достаточно.
Жизнь-это тика-тика-бомба замедленного действия, зовущая тебя блефовать,
Я растираю, пока не уйду, в сосновом ящике,
Чтобы узнать следующий шаг, должен знать, откуда я.
Пакую свои лохмотья в мешок Самсонита.
Путешествие во времени, путешествие, которое длится всю жизнь,
Не проходит ни минуты, не спрашивая меня, почему,
Когда я иду в будущее, я буду оглядываться назад во времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы