What’s the purpose when there is nothing left
But getting old and useless
In this room with a view
Of everything that’s passing by you
Lapse and relapse
Return from your self exile
Of empty bottles and self medication
Return to sleep
Where you lay down dead and wake up barely alive
I’m a tidal wave ripping up paths we made
I’ll never trust the foundations I laid
We were never taught to cope with the pain
Day in day out anxious and full of doubt
Lapse and relapse to the same old habits
Deep in your heart there is a passion to grow
When you let go of all the pain you know
Return from your self exile
Of empty bottles and self medication
Return to sleep
Where you lay down dead and wake up barely alive
I’m a tidal wave ripping up paths we made
I’ll never trust the foundations I laid
We were never taught to cope with the pain
I can’t stop retracing yesterday
It’s like a song stuck on repeat
I relive each replay
Like I’ve never had a say
In what went wrong
I can’t forgive myself for what I’ve done
I can’t forgive myself
For what I’ve done
I won’t forgive myself
For what I’ve done
Перевод песни Relapse
Какая цель, когда ничего не остается,
Кроме как состариться и стать бесполезным
В этой комнате с видом
На все, что проходит мимо тебя?
Упущение и рецидив,
Возвращение из собственного изгнания
Пустых бутылок и самолечение,
Возвращение ко сну,
Где ты лежишь мертвым и просыпаешься едва живым.
Я-приливная волна, разрывающая наши пути.
Я никогда не поверю тем основам, что заложил.
Нас никогда не учили справляться с болью.
День за днем тревожный и полный сомнений,
Упущение и рецидив тех же старых привычек,
Глубоко в твоем сердце есть страсть к росту,
Когда ты отпускаешь всю боль, которую ты знаешь,
Возвращаешься из своего изгнания
Пустых бутылок и самолечений,
Возвращаешься спать,
Где ты лежишь мертвым и просыпаешься едва живым.
Я-приливная волна, разрывающая наши пути.
Я никогда не поверю тем основам, что заложил.
Нас никогда не учили справляться с болью.
Я не могу перестать отступать вчера.
Это как песня, застрявшая на повторе.
Я переживаю каждый повтор,
Как будто у меня никогда не
Было права голоса в том, что пошло не так.
Я не могу простить себя за то, что сделал.
Я не могу простить себя
За то, что сделал.
Я не прощу себя
За то, что сделал.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы