Last I saw of those eyes
So young inside this hand mirror
Banished my new hope
Learning to see the other side of a child’s memory
That’s ripping at the seam
With relative ease I might learn to pretend
And bury the shame of raining on your dream
On your dream for me
Action-figure-sized brutality
Beside this hand mirror
Now what you saw I see this time
Learning to feel what the other might have felt
In this child’s memory
Ripping at the seam
With relative ease have I learned too late
Your just reward, I disintegrate
From the darker side of me…
High above ground I already lost what I found
One final charade I already don’t understand what we have made
I long to find what might hide right in front of me
The light reflects not what I was expecting to see
Trial for your one offense
Life- long the sentence
Denial of your one defense
That you gave up your life trying to make amends
At last I see those eyes again
So young upon this hand mirror
Free from all I know
Learning to see the other side of a child’s memory
Ripping at the seam
With relative ease I might’ve tried another way to realize
A world without the shame and the lies so…
Unstitch me, strike clean and true
Pull the string
From the blanket of everything
Unstitch me
Clean and true
Pull the string
Dis-integrate me from you
Unstitch me
Get it started but
Without me
You can’t call it everything
Перевод песни Seamripper (& The Blanket Statement)
В последний раз я видел эти глаза
Такими молодыми в зеркале моей руки,
Изгнал мою новую надежду,
Научившись видеть другую сторону детской памяти,
Которая разрывается на шве
С относительной легкостью, я мог бы научиться притворяться
И похоронить позор дождя в твоей мечте,
В твоей мечте для меня.
Жесткость размером с фигуру
Рядом с зеркалом руки
Теперь то, что вы видели на этот раз,
Я учусь чувствовать то, что мог бы чувствовать
Другой в памяти этого ребенка,
Разрывая шов
С относительной легкостью, я узнал слишком поздно
Твоя награда, я распадаюсь
На темную сторону себя...
Высоко над землей я уже потерял то, что нашел.
Одна последняя шарада, я уже не понимаю, что мы сделали.
Я жажду найти то, что могло бы спрятаться прямо передо мной.
Свет отражает не то, что я ожидал увидеть суд за твое одно преступление, пожизненное отрицание приговора твоей единственной защиты, что ты отдал свою жизнь, пытаясь загладить вину, наконец, я вижу эти глаза снова такими молодыми на этой руке, зеркало, свободное от всего, что я знаю, учась видеть другую сторону детской памяти, разрывающую шов с относительной легкостью, я, возможно, попытался бы по-другому понять мир без стыда и лжи, поэтому ...
Вытяни веревочку
Из одеяла всего,
Что не стягивает меня,
Чистого и истинного.
Потяни за ниточку,
Соединишь меня с собой.
Расстегни меня.
Начинай, но
Без меня.
Ты не можешь назвать это всем.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы