Listen up close
Listen here now
Let me lay something on you
What if I told you you’re just a ghost
You’re just a fleeting apparition of solitude
What if I said from your heels to your head
From your limbs to your chin to your ego
You’re an animal now
A wolf on the prowl
You can be anything you want if you let go
It’s at the bottom of the well you’ve forgotten
That you let run dry
Find it in the air so scarce and fair
In all you deny
Life is a struggle
Love is a rose
Growing steady under my eyelids
Love is the rubble through which I row
To get safely to your island
And you are the sky
My will to survive
You are the chain gang keeping my blood pumping
You are the repetition
The superstition
You are the proposition keeping my sails thumping
It’s at the bottom of the well you’ve forgotten
That you let run dry
Find it in the air so scarce and fair
In all you deny
You see it in the seeds of the love you bleed
All over the ground
It’s in the stones in the marrow in the bones
It’s all around
Darling you keep my soul from falling
Darling when I hear your voice a-calling me
Sweetheart you’ve taken care of my heart
Sweetheart you’ve taken care of my thoughts too
Перевод песни You're an Animal Now
Слушай внимательно.
Слушай сюда!
Позволь мне кое-что тебе сказать.
Что, если я скажу тебе, что ты всего лишь призрак,
Ты всего лишь мимолетное видение одиночества?
Что, если я скажу: от твоих каблуков до головы,
От твоих конечностей до подбородка, от твоего эго,
Ты теперь животное,
Волк на охоте,
Ты можешь быть кем угодно, если отпустишь.
Это на дне колодца, ты забыл,
Что дал высохнуть,
Найди его в воздухе, столь скудном и справедливом
Во всем, что ты отрицаешь.
Жизнь-это борьба.
Любовь-это роза,
Постоянно растущая под моими веками.
Любовь-это руины, сквозь которые я гребу,
Чтобы безопасно добраться до твоего острова,
А ты-небо.
Моя воля к выживанию.
Ты-цепная банда, держащая мою кровь
На плаву, ты-повторение
Суеверия,
Ты-предложение, держащее мои паруса на плаву,
Это на дне колодца, ты забыла,
Что позволила высохнуть,
Найди это в воздухе, так скудно и справедливо,
Во всем, что ты отрицаешь.
Ты видишь это в семенах любви, ты истекаешь
Кровью по всей Земле.
Это в камнях, в мозге, в костях.
Все вокруг.
Дорогая, ты не даешь моей душе упасть.
Дорогая, когда я слышу твой голос, зовущий меня.
Милая, ты позаботилась о моем сердце.
Милая, ты тоже позаботилась о моих мыслях.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы