There’s a painting of my grandfather, on my mothers side
In the hallway of our homestaed, in a special place of pride
With his bulldogs and kanakas, back in eighteen nighty three
In a linen suit and a panama, they say he looked like me
And the story goes he came out, to make a brand new start
In an effort to forget, a sad affair of the heart
So with these romantic notions, to the colonies he came
Where he settled in the tropics and made his fortune growing cane
Well let the canefields burn, let the flames rise
Let the politicians and the bankers in the city look up
In wonder at the glow at in the sky
Let the canefield burn, let me feel no pain
When I drown my soul in whisky, and dance in the flames
There’s a photo of my parents, taken in between the wars
In London, Rome or Paris, I don’t know for sure
But it hangs there in the hallway and there’s one for every year
Fortunes made, and fortunes paid, for champagne souveniers
Chorus:… let the canefields burn…
And they say they’re gonna take this all away from me
The cars the cane the homestead, all my family history
Let the auctioneer open… with a price for charred remains!
Chorus:… let the canefields burn…
Перевод песни Let The Canefields Burn
Там картина моего деда, на стороне моей матери,
В коридоре нашего дома, в особом месте гордости
С его бульдогами и канаками, в восемнадцать ночи три
В льняном костюме и Панаме, говорят, он был похож на меня.
И история гласит, что он вышел, чтобы начать
Все сначала, чтобы забыть печальное дело сердца.
Так что с этими романтическими представлениями он пришел в колонии,
Где поселился в тропиках и сделал свое состояние, выращивая трость.
Что ж, пусть пылают поля, пусть поднимется пламя.
Пусть политики и банкиры в городе
С удивлением посмотрят на сияние в небе,
Пусть горит поле, дай мне не чувствовать боли,
Когда я топлю свою душу виски и танцую в огне.
Есть фотография моих родителей, снятая между войнами
В Лондоне, Риме или Париже, я не знаю наверняка,
Но она висит там, в коридоре, и есть одна за каждый год,
Когда делаются состояния, а состояние платят за сувениры с шампанским.
Припев: ... пусть пылают канефилды...
И они говорят, что заберут все это у меня.
Машины, трость, усадьба, вся моя семейная история,
Пусть аукционист откроет ... с ценой за обугленные останки!
Припев: ... пусть горят поля...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы