I didn’t get to keep the house we bought
And that fancy ring that made me yours is sitting down in pawn
The flowers that you gave me, just another thing that died
You didn’t leave me much to remember you by
This broken heart is my souvenir
Reminding me love don’t live here
You can’t take it back, though I wish you could
But this broken heart is mine for good
You always said we’d see the world someday
But like every other promise that just fell away
No postcards from Paris, no art from Italy
Just a head full of regrets where memories should be
This broken heart is my souvenir
Reminding me love don’t live here
You can’t take it back, though I wish you could
But this broken heart is mine for good
Maybe I made too many demands
What I wouldn’t give right now for empty hands
This broken heart is my souvenir
Reminding me love don’t live here
You can’t take it back, though I wish you could
But this broken heart is mine for good
Перевод песни Souvenir
Мне не удалось сохранить дом, который мы купили,
И это причудливое кольцо, которое сделало меня твоей, сидит в ломбарде,
Цветы, которые ты мне подарил, просто еще одна вещь, которая умерла.
Ты не оставила мне ничего, чтобы вспомнить тебя,
Это разбитое сердце-мой сувенир,
Напоминающий мне, что любовь здесь не живет.
Ты не можешь забрать его обратно, хотя я бы хотел, чтобы ты могла,
Но это разбитое сердце-мое навсегда.
Ты всегда говорила, что однажды мы увидим мир.
Но, как и любое другое обещание, которое только что упало,
Нет открыток из Парижа, нет искусства из Италии,
Просто голова, полная сожалений, где должны быть воспоминания.
Это разбитое сердце-мой сувенир,
Напоминающий мне, что любовь здесь не живет.
Ты не можешь забрать его обратно, хотя я бы хотел, чтобы ты могла,
Но это разбитое сердце-мое навсегда.
Может быть, я сделал слишком много требований,
Что бы сейчас не отдал за пустые руки,
Это разбитое сердце-мой сувенир,
Напоминающий мне, что любовь не живет здесь.
Ты не можешь забрать его обратно, хотя я бы хотел, чтобы ты могла,
Но это разбитое сердце-мое навсегда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы