Quisiera ser el aire, que llena el ancho espacio
Quisiera ser el huerto, que esparce suave olor
Quisiera ser la nube, de nieve y de topacio
Quisiera tener cánticos de dulce trovador
Y así mi triste vida, pasara lisonjera
Cambiando mis dolores, por férvida pasión
Sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera
Quitarme la vida por darte el corazón
Se alientan tus amores, efímeros tesoros
Jamás amada mía, tu orgullo he de saciar
Quisiera darte perlas vestidas en mi lloro
Yo quiero con mi lira, tus horas endulzar
Y así mi triste vida, pasara lisonjera
Cambiando mis dolores, por férvida pasión
Sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera
Quitarme la vida por darte el corazón
Asómate a la reja, hermosa amada mía
Levanta la persiana y escucha mi canción
Que es hora del arrullo, que ya comienza el día
Y ya los campanarios, anuncian la oración
Y así mi triste vida, pasara lisonjera
Cambiando mis dolores, por férvida pasión
Sultán siendo querido, de Hurí tan hechicera
Quitarme la vida por darte el corazón
Перевод песни Huri
Я хотел бы быть воздухом, который заполняет широкое пространство
Я хотел бы быть садом, который распространяет мягкий запах
Я хотел бы быть облаком, снегом и Топазом
Я бы хотел, чтобы у меня были песнопения сладкого Трубадура
И так моя печальная жизнь пройдет гладко.
Меняя свои боли, на пылкую страсть,
Султан был дорог, от Хури так колдовал.
Лишить меня жизни за то, что я отдал тебе сердце.
Поощряются твои любви, эфемерные сокровища,
Никогда не возлюбленная моя, твоя гордость я утолю.
Я хотел бы дать тебе жемчуг, одетый в мой плач,
Я хочу с моей лирой, твои часы подсластить,
И так моя печальная жизнь пройдет гладко.
Меняя свои боли, на пылкую страсть,
Султан был дорог, от Хури так колдовал.
Лишить меня жизни за то, что я отдал тебе сердце.
Загляни в решетку, прекрасная моя возлюбленная.
Поднимите жалюзи и послушайте мою песню
Что пришло время воркования, что уже начинается день
И уже колокольни, объявляют молитву,
И так моя печальная жизнь пройдет гладко.
Меняя свои боли, на пылкую страсть,
Султан был дорог, от Хури так колдовал.
Лишить меня жизни за то, что я отдал тебе сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы