Prosla su cetiri duga mjeseca
Otkad si me duso ti napustila
A ja sam sreo starog prijatelja
Kaze mi da si drugog vec zavoljela
Sad zvoni telefon
Predosjecam ti si
Kazes da si sretna
I pitas kako si
Ref
Ja ne mogu zivjet' bez tebe
I ne znam vise sto je smijeh
Svakog novog dana sve je gore
Moj zivot lici mi na grijeh
Oprosti mi i nemoj drugog da zavolis
Oprosti mi iako me mozda vise ne volis
Nocas su nebo zvijezde prekrile
A ja se pitam sto nas to povezuje
Jednu sam zvijezdu nasao za tebe
Jednu za njega, jednu za mene
Sad zvoni telefon
Predosjecam ti si
Kazes da si sretna
I pitas kako si
Ref
Iako me vise ne volis
Ref
Iako me vise ne volis
Перевод песни Oprosti Mi
Прошло четыре долгих месяца
С тех пор, как у тебя есть я, детка, ты ушла,
И я встретил старого друга,
Это говорит мне, что ты еще одна, кого уже любила.
Теперь звонит
Телефон, я думаю,
Ты говоришь, что счастлива,
И спрашиваешь, как ты.
Ref,
Я не могу жить без тебя,
И я больше не знаю, что такое смех,
Каждый Новый День хуже,
Моя жизнь похожа на грех.
Прости меня и не учись любить друг друга.
Прости меня, хотя, возможно, мне это не понравится.
Сегодня ночью небо покрыто звездами,
И мне интересно, соединяется ли оно?
Одна звезда, найденная для тебя.
Один для него, один для меня.
Теперь звонит
Телефон, я думаю,
Ты говоришь, что счастлива,
И спрашиваешь, как ты.
Ref,
Хотя и не любит меня больше.
Ref,
Хотя и не любит меня больше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы