HERE I AM, IT’S OVER NOW,
IT’S NOT TOO LATE TO
START AGAIN. THE FEELINGS GONE,
THE PAST HAS SWEPT AWAY
I WAS YOUNG,
DIDN’T KNOW HOW FAR THAT I COULD FALL
HERE I AM, I’M BACK AGAIN,
I’VE FOUND MYSELF NOW
I FEEL SO ALIVE,
OH I FEEL SO ALIVE WITHOUT YOU
I AM SO ALIVE NOW I’M HERE, OH
I FEEL SO ALIVE,
THE MEMORY’S FADING
NOW IT’S TIME TO MOVE ON,
I HAVE TO BE STRONG WITHOUT YOU.
WISH THAT I KNEW BACK THEN
WHAT I KNOW NOW
ONLY TIME CAN SHOW YOU HOW TWO WRONGS DON’T MAKE A RIGHT
I WAS YOUNG,
DIDN’T KNOW NOTHING’S PERFECT ALL THE TIME
NO REGRETS, I’M BACK AGAIN,
I’VE FOUND MYSELF NOW
THOUGHT THAT I COULD HIDE BEHIND
A MASK AND HOPE THINGS WOULD BE FINE
NOW I’M HERE, I CAN BREATHE.
Перевод песни So Alive
ВОТ И Я, ВСЕ КОНЧЕНО,
ЕЩЕ НЕ ПОЗДНО
НАЧАТЬ СНАЧАЛА, ЧУВСТВА УШЛИ,
ПРОШЛОЕ СМЫЛО ПРОЧЬ.
Я БЫЛ МОЛОД,
НЕ ЗНАЛ, КАК ДАЛЕКО Я МОГУ УПАСТЬ.
ВОТ И Я, Я СНОВА ВЕРНУЛСЯ,
Я НАШЕЛ СЕБЯ СЕЙЧАС.
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ ЖИВЫМ,
О, Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ ЖИВЫМ БЕЗ ТЕБЯ.
Я ТАК ЖИВА, ТЕПЕРЬ Я ЗДЕСЬ, О ...
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАКИМ ЖИВЫМ,
ПАМЯТЬ УГАСАЕТ.
ПРИШЛО ВРЕМЯ ДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ,
Я ДОЛЖЕН БЫТЬ СИЛЬНЫМ БЕЗ ТЕБЯ.
ХОТЕЛ БЫ Я ЗНАТЬ ТОГДА ТО,
ЧТО ЗНАЮ СЕЙЧАС,
ТОЛЬКО ВРЕМЯ МОЖЕТ ПОКАЗАТЬ ТЕБЕ, КАК ДВЕ ОШИБКИ НЕ ДЕЛАЮТ ПРАВА.
Я БЫЛ МОЛОД,
НЕ ЗНАЛ, ЧТО НИЧТО НЕ ИДЕАЛЬНО ВСЕ ВРЕМЯ,
НИКАКИХ СОЖАЛЕНИЙ, Я ВЕРНУЛСЯ СНОВА,
Я НАШЕЛ СЕБЯ СЕЙЧАС.
Я ДУМАЛ, ЧТО СМОГУ СПРЯТАТЬСЯ ЗА
МАСКОЙ И НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО.
ТЕПЕРЬ Я ЗДЕСЬ, Я МОГУ ДЫШАТЬ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы