All my pretty speeches are a bust
And so I must try something new
I’ve been sitting up the whole night long
Writing a song all about you
I don’t care if it’s a big success;
As long as it will change your 'no' to 'yes'
My song won’t appeal to a lover of art
My song will reveal what I feel in my heart
It won’t have so much of Franz Schubert’s touch
And I can’t begin like Irving Berlin
My song, though a poet would never OK
My song, still you know what I’m striving to say
My words may be crude; the tune may be wrong
But you’ll find my heart in my song
Перевод песни My Song
Все мои красивые речи-это перебор.
И поэтому я должен попробовать что-то новое.
Я сидел всю ночь напролет,
Сочиняя песню о тебе.
Мне все равно, если это большой успех;
Пока это изменит твое " нет " на "да".
Моя песня не понравится любителю искусства.
Моя песня раскроет то, что я чувствую в своем сердце,
В ней не будет так много прикосновений Франца Шуберта,
И я не могу начать, как Ирвинг Берлин.
Моя песня, хотя поэт никогда не был бы в порядке.
Моя песня, Ты все еще знаешь, что я стараюсь сказать,
Мои слова могут быть грубыми; мелодия может быть неправильной,
Но ты найдешь мое сердце в моей песне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы