[spunge] - Angel with a Pint Glass : текст и перевод + слушать онлайн бесплатно

2016 язык: английский

4:05

Группа [spunge] в 2016 году, совместно с лейблом Orchard, опубликовала сингл Angel with a Pint Glass, который вошел в альбом (Spunge) : Live in London. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре панк, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.

исполнитель:

[spunge]

альбом:

(Spunge) : Live in London

лейбл:

Orchard

жанр:

Панк

I remember when I saw you, you were standing by the bar

I didn’t know what to say to you, so I spied you from afar

You’re like an angel with a pint glass, Aphrodite with a beer

I remember thinking at the time, «So what the hell’s she doing here?»

So now I’m sitting home and watching rain go down my window pane

I wish I’d never got the courage up to go ask you your name

And now im sitting home and watching rain go down my window pane

You helped me get into this mess so won’t you help me out again

If I asked you nicely would you want to take me home

I’ve been staring at you for hours and I think that you’re alone

Oh, could you be my valentine, or can I have this dance

Thing is you’re so perfect, well I dont stand a chance

So now I’m sitting home and watching rain go down my window pane

I wish I’d never got the courage up to go ask you your name

And now im sitting home and watching rain go down my window pane

You helped me get into this mess so won’t you help me out again

I know they say that love hurts, but you didn’t have to hurt me

I would have taken your word for it, I trusted you completely

I got your number in my pocket, I could give you a call

The only problem with that plan is I dont like you at all

So now I’m sitting home and watching rain go down my window pane

I wish I’d never got the courage up to go ask you your name

And now im sitting home and watching rain go down my window pane

You helped me get into this mess so won’t you help me out again

So now I’m sitting home and watching rain go down my window pane

I wish I’d never got the courage up to go ask you your name

And now im sitting home and watching rain go down my window pane

You helped me get into this mess so won’t you help me out again

Перевод песни Angel with a Pint Glass

Я помню, когда увидел тебя, ты стоял у барной стойки.

Я не знал, что сказать тебе, поэтому я следил за тобой издалека,

Ты словно ангел с пинтой бокала, Афродита с пивом.

Я помню, как тогда подумал:»Так какого черта она здесь делает?"

Так что теперь я сижу дома и смотрю, как дождь идет по моему оконному стеклу.

Я бы хотел, чтобы у меня никогда не было мужества пойти, спросить твое имя,

И теперь я сижу дома и смотрю, как дождь идет по моему оконному стеклу,

Ты помог мне попасть в этот беспорядок, так что не поможешь мне снова

Если бы я спросил тебя вежливо, ты бы хотела отвезти меня домой?

Я смотрела на тебя часами и думала, что ты одна.

О, ты можешь быть моим Валентином, или я могу танцевать этот танец,

Ты такой идеальный, Что ж, у меня нет шанса.

Так что теперь я сижу дома и смотрю, как дождь идет по моему оконному стеклу.

Я бы хотел, чтобы у меня никогда не было мужества пойти, спросить твое имя, и теперь я сижу дома и смотрю, как дождь идет по моему оконному стеклу, ты помог мне попасть в этот беспорядок, так что не поможешь мне снова, я знаю, что они говорят, что любовь ранит, но тебе не нужно было причинять мне боль, я бы поверил тебе на слово, я полностью доверял тебе.

У меня есть твой номер в кармане, я могу позвонить тебе,

Единственная проблема с этим планом-ты мне совсем не нравишься,