The celestial fire is dying
A whole sky covered in blood
Oh… his wounds are ravishing
Don’t worry, he’ll be reborn tomorrow
But now his time is over
His blinding rays hide too many things
The joy that he brings is killing me
Because my happiness hides within the stars
Kneeled on the ground
Contemplating the strange bursts
Gazing at the sky
Admiring… oh, so beautiful bursts…
Moonlight cleanses my mind
Fog in my head vanishes at your sight
Moonlight, your transcendent purity
Drowns my soul in a blissful sorrow
Dream catcher
Show me your most forgotten secrets
Silence, pure silence
Your words are more meaningful than anything
Stardust covers the sea
I want to be your dust, please let me be…
Soon he will shine again
Drown me in this beatific pain…
Перевод песни Moonlight
Небесный огонь умирает,
Все небо покрыто кровью.
О ... его раны восхитительны,
Не волнуйся, он возродится завтра,
Но теперь его время прошло,
Его ослепляющие лучи скрывают слишком много вещей,
Радость, которую он приносит, убивает меня,
Потому что мое счастье скрывается в звездах,
Преклоненных на Земле,
Созерцая странные всплески,
Глядя на небо.
Любуюсь ... о, такие прекрасные всплески ... Лунный свет очищает мой разум, туман в моей голове исчезает в твоих глазах, Лунный свет, твоя Божественная чистота топит мою душу в блаженной печали, ловец снов показывает мне твои самые забытые тайны, тишина, чистое молчание, твои слова более значимы, чем что-либо, Звездная пыль покрывает море, я хочу быть твоей пылью, пожалуйста, позволь мне быть ... скоро он снова засияет, утопи меня в этой приятной боли...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы