Every sand castle that you’ve built
is finally washed away.
You’ve got so much to tell the world
but you don’t have the words to say.
Nothing left to talk about,
nothing left to prove.
You feel it’s time to run and hide
but you cannot move.
Chorus:
Shift the blame, erase my name,
Same old game — you never thought
you’d ever make the same mistakes
Fear and pain, hurt and hatred
Dreams we had and dreams we crushed —
they don’t seem to come to much now.
Weightless flight — we’re out of touch
You can go but you can only take so much.
Every light promise that you’ve made
Is throbbing inside your head.
Every little hope you’ve entertained —
You’ve given up — you’ve given up for dead.
Nothing left worth fighting for,
Nothing left to prove.
You’ve been around this track
A thousand times before
But you cannot move
Chorus:
Shift the blame, erase my name,
Same old game — you never thought
you’d ever make the same mistakes.
Fear and pain, hurt and hatred.
Dreams we had and dreams we crushed —
they don’t seem to come to much now.
Weightless flight — we’re out of touch
You can go but you can only take so much.
Please other battle’s that we lost,
Please other chance that the we missed,
Please is was dream had never thought,
Whatever be.
Chorus:
Shift the blame, erase my name,
Same old game — you never thought
you’d ever make the same mistakes.
Fear and pain, hurt and hatred.
Dreams we had and dreams we crushed —
they don’t seem to come to much now.
Weightless flight — we’re out of touch
You can go but you can only take so much.
Перевод песни Take so Much
Каждый замок из песка, который ты построил,
наконец-то смывается.
Тебе есть что рассказать миру,
но у тебя нет слов, чтобы сказать.
Больше нечего говорить,
нечего доказывать.
Ты чувствуешь, что пора бежать и прятаться,
но ты не можешь двигаться.
Припев:
Переложи вину, сотри мое имя,
Все та же старая игра - ты никогда не думал,
что когда-нибудь совершишь те же ошибки,
Страх и боль, боль и ненависть.
Мечты, которые у нас были, и мечты, которые мы разрушили,
теперь, кажется, не так уж много.
Невесомый полет-мы вне связи,
Ты можешь уйти, но ты можешь взять только так много.
Каждое твое светлое обещание
Пульсирует в твоей голове.
Каждая твоя маленькая надежда - ты
Сдался-ты сдался ради смерти.
Ничего не осталось, за что стоит бороться,
Ничего не осталось, чтобы доказать.
Ты ходил по этому пути
Тысячу раз,
Но не можешь двигаться.
Припев:
Переложи вину, сотри мое имя,
Все та же старая игра - ты никогда не думал,
что когда-нибудь совершишь те же ошибки.
Страх и боль, боль и ненависть.
Мечты, которые у нас были, и мечты, которые мы разрушили,
теперь, кажется, не так уж много.
Невесомый полет-мы вне связи,
Ты можешь уйти, но ты можешь взять только так много.
Пожалуйста, другая битва-это то, что мы потеряли,
Пожалуйста, другой шанс, который мы упустили,
Пожалуйста, это был сон, который никогда не думал,
Что бы ни было.
Припев:
Переложи вину, сотри мое имя,
Все та же старая игра - ты никогда не думал,
что когда-нибудь совершишь те же ошибки.
Страх и боль, боль и ненависть.
Мечты, которые у нас были, и мечты, которые мы разрушили,
теперь, кажется, не так уж много.
Невесомый полет-мы вне связи,
Ты можешь уйти, но ты можешь взять только так много.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы