There is an elephant in the room
And we both know
We’re gonna have to talk about it soon
But we made space for him in the coroner there
And we go on and act as if there isn’t anybody there
We built this home, just you and I
And then we lock the door
And hope nobody else comes by
The way I was raised
It claws and tugs at me
Sometimes I’m blinded by emotions
And I can’t see
When we fell in love you belonged to no one
But why would I chain or shackle you to my jealousy?
The human heart it’s large beyond compare
Only a fool would be so cruel as not to share
I wanna see her shining bright
Not locked up in some dark cage in the dead of night
Why can’t I tell you
The way I really feel?
Like my dishonesty and my ego made a deal
That when we desire the touch of someone else
We just conspire to keep those feelings to ourself
Why can’t the rules be less defined?
How can you call it out when you’re sticking to a dotted line?
My heart, it’s torn in two
One half’s on the road and the other remains with you
One half’s on the road and the other remains with you
I do not grasp
And I do not own
This life is changing
And impermanent, so long
We can adapt
Or maybe we could divorce
We could jump ship
Or we could easily change course
Why can’t the rules be less defined?
How can you call it out when you’re sticking to a dotted line?
My heart, it’s torn in two
One half’s on the road and the other remains with you
One half’s on the road and the other remains with you
Перевод песни Elephant
В комнате есть слон,
И мы оба знаем,
Что скоро нам придется поговорить об этом,
Но мы освободили ему место в коронере,
И мы продолжаем действовать, как будто там никого нет.
Мы построили этот дом, только ты и я, а затем мы запираем дверь и надеемся, что никто другой не придет так, как я был воспитан, когти и буксиры на меня иногда я ослеплен эмоциями, и я не вижу, когда мы влюбились, ты никому не принадлежал, но зачем мне цеплять или сковывать тебя своей ревностью?
Человеческое сердце велико, не сравнимо.
Только глупец был бы так жесток, что не разделил бы.
Я хочу видеть, как она ярко сияет,
Не запертая в темной клетке глубокой ночью.
Почему я не могу сказать тебе,
Что я на самом деле чувствую?
Как моя нечестность и мое эго заключили сделку,
Что когда мы хотим прикосновения кого-то другого,
Мы просто сговорились сохранить эти чувства в себе,
Почему правила не могут быть менее определенными?
Как ты можешь называть это, когда ты придерживаешься пунктирной линии?
Мое сердце разрывается надвое,
Одна половина на дороге, а другая остается с тобой.
Одна половина на дороге, а другая остается с тобой.
Я не понимаю
И не владею.
Эта жизнь меняется
И непостоянна, так долго.
Мы можем приспособиться
Или, может быть, мы могли бы развестись,
Мы могли бы прыгнуть с корабля
Или мы могли бы легко изменить курс,
Почему правила не могут быть менее определенными?
Как ты можешь называть это, когда ты придерживаешься пунктирной линии?
Мое сердце разрывается надвое,
Одна половина на дороге, а другая остается с тобой.
Одна половина на дороге, а другая остается с тобой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы