You’re never gonna be, what you want to see,
Reflected in the mirror when you are alone…
Hating your image, walking on the border,
Gambling with a dice for your life…
Now you cry, now you play,
Looking from up there that world you hate.
Now you cry, now you pray,
Another step and then you’ll fly!
You’ll be your enemy, as long as you declare
To yourself to love who you are today!
Back on your mind, words against you child,
Your heart is still bleeding…
Fly, baby bye, you’re gonna do it!
Fly, your song will never die…
Ooh, stopping and thinking why you’re crying,
You won’t care anymore of the others,
You are special and surely you are the one!
Ooh, you are the one who saves yourself,
Take your life and be the key player,
Reap the memories and turn them into your strength!
Now you are alone, to make your choice again,
You change today or go on for another day!
Leave the past behind, make room in your mind,
Forgetting ‘bout who killed your present…
Fly, baby bye, you’re gonna do it!
Fly, your song will never die…
You can fly with me — You can fly with me
Take my hand and see — Take my hand and see
How your life will be — How your life will be
If you change your will — If you change!
You’ll never wanna see, how your will,
Can change your haven.
Перевод песни The Image
Ты никогда не будешь тем, что хочешь увидеть,
Отраженным в зеркале, когда одинок ...
Ненавидишь свой образ, идешь по границе,
Играешь в кости ради своей жизни...
Теперь ты плачешь, теперь ты играешь,
Глядя сверху на мир, который ты ненавидишь.
Теперь ты плачешь, теперь ты молишься,
Еще один шаг, и тогда ты полетишь!
Ты будешь твоим врагом, пока ты заявляешь
Себе, что любишь того, кто ты есть сегодня!
Возвращайся к мыслям, слова против тебя, дитя,
Твое сердце все еще кровоточит ...
Лети, детка, пока, ты сделаешь это!
Лети, твоя песня никогда не умрет...
О, останавливаясь и думая, почему ты плачешь,
Ты больше не будешь заботиться о других,
Ты особенный, и, конечно, ты единственный!
О, ты тот, кто спасает себя,
Забирай свою жизнь и будь главным игроком,
Пожинай воспоминания и преврати их в свою силу!
Теперь ты один, чтобы сделать свой выбор снова,
Ты меняешься сегодня или продолжаешь в другой день!
Оставь прошлое позади, освободи место в своих мыслях,
Забыв о том, кто убил твое настоящее ...
Лети, детка, пока, ты сделаешь это!
Лети, твоя песня никогда не умрет...
Ты можешь летать со мной — ты можешь летать со мной.
Возьми меня за руку и посмотри-Возьми меня за руку и посмотри,
Как будет твоя жизнь - как будет твоя жизнь
Если ты изменишь свою волю-если ты изменишься!
Ты никогда не захочешь увидеть, как твоя воля
Может изменить твое пристанище.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы