i got no money for you my darlin'
i am trying to get luck but everything’s falling
i got ideas but you don’t see me
i am trying to explain but i seem misleading
this world’s a jungle if you feel as a bird
is better you to escape, is better to go away
jungles are turning into dust
drinking some water you can collapse
I GOT SAVED BY YOU DON’T WANT ANYTHING ELSE
If you try to follow me,
i will run, run so fast
if you try to understand
me, my world and every lie
i will surely be happy
and i’ll never be sad again
i want love in every meaning
and i’m sure you want the same!
i got simple ideas my darlin'
you’re not a lion, i’m not a monkey
and if we live like animals
no friendship will be
no love no more
this world’s a jungle but she’s not a bite
i tryed to love her but she didn’t want
friendship turning into dust
i tryed to catch you but you’re an animal
I GOT SAVED BY YOU DON’T WANT ANYTHING ELSE
If you try to follow me,
i will run, run so fast
but if you try to understand
me, my world and every lie
i will surely be happy
and i’ll never be sad again
i want love in every meaning
and i’m sure! you! want! the! same!
YOU’RE AN ANIMAL.
Перевод песни Animals
у меня нет денег для тебя, дорогая,
я пытаюсь получить удачу, но все рушится.
у меня есть идеи, но ты меня не видишь.
я пытаюсь объяснить, но я кажусь обманчивым.
этот мир-джунгли, если ты чувствуешь, как птица,
лучше тебе сбежать, лучше уйти.
джунгли превращаются в пыль,
попивая воду, которую можно разрушить.
ТЫ СПАСЛА МЕНЯ, МНЕ БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО.
Если ты попытаешься следовать за мной,
я буду бежать, бежать так быстро,
если ты попытаешься понять
меня, мой мир и каждую ложь.
я, конечно, буду счастлива,
и мне больше никогда не будет грустно.
я хочу любви во всех смыслах,
и я уверен, что ты хочешь того же!
у меня есть простые идеи, Дорогая,
ты не Лев, я не обезьяна,
и если мы будем жить, как животные,
никакой дружбы больше не будет
любовью.
этот мир-джунгли, но она не кусается.
я пытался любить ее, но она не хотела,
чтобы дружба превратилась в пыль.
я пытался поймать тебя, но ты животное.
ТЫ СПАСЛА МЕНЯ, МНЕ БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО.
Если ты попытаешься следовать за мной,
я буду бежать, бежать так быстро,
но если ты попытаешься понять
меня, мой мир и каждую ложь.
я, конечно, буду счастлива,
и мне больше никогда не будет грустно.
я хочу любви во всех смыслах,
и я уверен! ты! хочешь!то же самое!
ТЫ ЖИВОТНОЕ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы