You’re a well known face
On the music scene
You work in A&R
For Sony BMG
You came looking for something
In an '80s way
But we ain’t matching the profile
The boss has set you today
That band won’t do no good
We don’t even care
The promoter said
You won’t play no more
Not unless you get
More punters through the door
He don’t care what you sound like
He don’t care what you play
As long as you make him money
For doing nothing all day
Listen all you hunts
That want to put us down
'Cause we don’t conform
To the latest sound
We don’t care what you’re thinking
We don’t care what you say
'Cause when you’re laying the boot in
We continue to play
Перевод песни No Good
Ты-хорошо известное лицо
На музыкальной сцене,
Ты работаешь в A & R
Для Sony BMG.
Ты пришел искать что-то
В стиле 80-
Х, но мы не подходим под профиль,
Который босс назначил тебе сегодня,
Эта группа не принесет ничего хорошего.
Нам все равно.
Промоутер сказал,
Что ты больше не будешь играть.
Нет, если вы не получите
Больше игроков через дверь.
Ему все равно, как ты говоришь.
Ему все равно, во что ты играешь,
Пока ты зарабатываешь ему деньги
За ничегонеделание весь день.
Слушайте все, что вы охотитесь,
Что хотят нас сломить,
потому что мы не соответствуем
Последнему звуку.
Нам все равно, о чем ты думаешь,
Нам все равно, что ты говоришь,
потому что когда ты кладешь ботинок,
Мы продолжаем играть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы